Artikel 1. Een bedrag van 12.500 euro per jaar wordt ter beschikking gesteld van het raadgevend comité van de treinreizigers, hierna " het comité" genoemd, vanaf het jaar 2009 ter vergoeding van de kosten, verbonden aan de uitoefening van het mandaat van de leden van het uitvoerend bureau van dit comité.
Article 1 . Un montant de 12.500 euros par an est mis à la disposition du comité consultatif pour les voyageurs ferroviaires, dénommé ci-après " le comité" , depuis l'année 2009, en tant que couverture des frais liés à l'exercice de leur mandat supportés par les membres du bureau exécutif de ce comité.