Vertaling van "trico ii-reactor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

koolzuurgekoelde reactor | met CO2 gekoelde reactor | met kooldioxide gekoelde reactor | reactor met kooldioxidekoeling
reacteur a refroidissement par acide carbonique | reacteur refroidi au dioxyde de carbone | reacteur refroidi par gaz carbonique

kernreactor [ atoomreactor | brandstofelement | fusiereactor | gasgekoelde reactor | hogedrukwaterreactor | kokendwaterreactor | lichtwaterreactor | snelleneutronenreactor | snelle reactor | thermische reactor | thermonucleaire reactor | waterreactor ]
réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]

reactor met verrijkt uranium | reactor met verrijkte splijtstof | verrijkte reactor
réacteur à uranium enrichi | réacteur enrichi

warmte-uitzetting van uraan-dioxide in een reactor | warmte-uitzetting van uranium-dioxide in een reactor
dilatation thermique du bioxyde d'uranium en pile

afkoeling van de reactor
refroidissement du réacteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. De Trico II-reactor is onderworpen aan het veiligheidscontrolestelsel (boekhoudkundige controle van nucleaire stoffen) van de Internationaal Agentschap voor Atoomenergie (IAEA) en aan een jaarlijkse inspectie.
4. Le réacteur Trico II est soumis au système de contrôle des garanties (contrôle de la comptabilité des matières nucléaires) de l'Agence internationale pour l'énergie atomique (AIEA) et fait l'objet d'une inspection annuelle.

Het bijzonder vergelijk van 1973 en de vergelijken die daarna werden gesloten, stelden uitdrukkelijk dat de Belgische regering aan de Zaïrese regering haar medewerking zou verlenen voor de uitbating en voor het gebruik van de Trico II-reactor van het CREN. Er werd overeengekomen dat de Zaïrese autoriteiten toegang zouden verlenen tot de reactor om de uitvoering van proeven voorgesteld door Belgische instellingen, die door beide partijen werden erkend, mogelijk te maken volgens de tussen het CREN en de betreffende Belgische instellingen overeengekomen modaliteiten.
L'arrangement particulier de 1973 et les arrangements ultérieurs prévoyaient explicitement que le gouvernement belge apporterait sa collaboration au gouvernement zaïrois pour l'exploitation et l'utilisation du réacteur Trico II du CREN et qu'à cette fin, les autorités zaïroises donneraient accès au réacteur pour permettre l'exécution d'essais proposés par des institutions belges agréées par les deux parties et suivant les modalités convenues entre le CREN et les institutions belges intéressées.

3. De verantwoordelijkheid voor de Trico II-reactor berust bij het « Commissariat général pour l'énergie atomique de la République démocratique du Congo ».
3. Le « Commissariat général pour l'énergie atomique de la République démocratique du Congo » est responsable du réacteur Trico II. À l'heure actuelle, le réacteur est encore opérationnel.

In 1977 was de nieuwe reactor (Trico II) met een vermogen van 1 MW volledig bedrijfsklaar.
En 1977, le nouveau réacteur (Trico II) d'une puissance de 1 MW est pleinement opérationnel.