Vertaling van "trouwens een proactief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

proactief
proactif

huwelijk bij volmacht | huwen bij volmacht | met de handschoen trouwen
mariage par procuration

proactief denken
penser de manière proactive

proactief denken om verkoop te realiseren
penser de manière proactive pour pérenniser les ventes

proactief
actif | proactif

actief beleid | proactief beleid
politique proactive | politique volontariste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik zal trouwens een proactief beleid blijven voeren om de mededinging op de markt van het internet met hoge bandbreedte te stimuleren, de kwaliteit van de diensten te verbeteren en de prijzen te doen dalen.
Par ailleurs, je continuerai à mener une politique proactive afin de stimuler la concurrence sur le marché de l’Internet haut débit, d’améliorer la qualité des services et de faire baisser les prix.

Er is trouwens een nijpend personeelstekort bij deze diensten wat een proactief optreden onmogelijk maakt.
Ces services sont d'ailleurs victimes d'une grave pénurie de personnel, ce qui rend impossible toute action proactive.

Fedasil maakt op mijn vraag momenteel ook werk van een proactief en participatief beleid rond geweld, geweldpreventie en veiligheid met specifieke aandacht voor het omgaan met intrafamiliaal geweld en heeft zich trouwens geëngageerd in het kader van het Nationaal actieplan ter bestrijding van partnergeweld en andere vormen van intrafamiliaal geweld.
À ma demande Fedasil élabore actuellement une politique proactive et participative relative à la violence, la prévention de la violence et de la sécurité accordant une attention particulière à la violence interfamiliale. Outre, elle s'est également engagée dans le cadre du plan d'action national dans la lutte contre la violence au sein du couple et autres formes de violence intrafamiliale.

Het parket van Charleroi is trouwens al proactief aan de slag gegaan en heeft de politie gevraagd om de zalen waar zulke bijeenkomsten zouden kunnen worden gehouden, in kaart te brengen.
Le parquet de Charleroi s'est par ailleurs montré pro-actif et a demandé aux forces de police de réaliser un cadastre des salles pouvant accueillir ce type de manifestation.

Vele maatregelen kunnen trouwens pas verwezenlijkt worden als zij ondersteund worden door een proactief extern beleid, dat de EU moet helpen de mondialisering gestalte te geven en te profiteren van de kansen die deze biedt.
Nombre d'entre elles, en outre, ne peuvent être réalisées que si elles sont étayées par une politique extérieure proactive, aidant l'UE à tracer les contours de la mondialisation mais aussi à tirer profit des avantages qu'elle offre.

De servicedesk van Fedict belt trouwens proactief naar in aanmerking komende gemeentebesturen met het verzoek om te participeren als lokaal registratiekantoor.
Le service d'information de Fedict téléphone d'ailleurs de manière proactive aux administrations communales entrant en ligne de compte pour leur demande de participation en tant que bureau local d'enregistrement.

Ze aarzelt trouwens zelf niet om zich proactief te tonen door discussies te beginnen met het RCG in het kader van bepaalde principedossiers.
Elle n'hésite d'ailleurs pas elle-même à se montrer proactive en entamant des discussions avec le CCU, dans le cadre de certains dossiers de principe.