Traduction de «trouwens moeilijk haalbaar » (Néerlandais → Français) :

De datum van inwerkingtreding is trouwens moeilijk haalbaar aangezien de beloofde kaderuitbreiding bij wet moet gebeuren.
La date prévue est d'ailleurs difficilement réalisable étant donné que l'extension de cadre promise doit se faire par une loi.

Trouwens, lijkt het mij praktisch moeilijk haalbaar om telkens de ouders te verwittigen ik denk niet dat dit de rol van de controleur is.
Par ailleurs, il me semble difficilement faisable en pratique d'avertir chaque fois les parents et je ne pense pas que ce soit le rôle du contrôleur.