De wet van 23 december 1994 tot instelling van een communautaire steunregeling voor vervroegde uittreding in de landbouwsector heeft de bepalingen van de wet van 3 mei 1971 tot bevordering van de sanering van land- en tuinbouw grotendeels opgeheven.
La loi du 23 décembre 1994 instituant un régime communautaire d'aides à la préretraite en agriculture a abrogé en grande partie les dispositions de la loi du 3 mai 1971 favorisant l'assainissement de l'agriculture et de l'horticulture.
