Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Congres voor Vrijheid en Democratie in Koerdistan
KADEK
KDP
Koerdisch
Koerdische Arbeiderspartij
Koerdische Democratische Partij
Koerdische kwestie
Koerdistaanse Democratische Partij
Koerdistan
Kongra-Gel
Ku
PKK
Turks
Turks eiland
Turks fruit
Turks fruit met noten
Turks- en Caicos-eilanden
Turks- en Caicoseilanden
Volkscongres van Koerdistan

Traduction de «turks-koerdische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Turks- en Caicoseilanden [ Turks- en Caicos-eilanden ]

Turks et Caicos [ Îles Turks et Caicos | Îles Turques et Caïques ]


Koerdische Democratische Partij | Koerdistaanse Democratische Partij | KDP [Abbr.]

Parti démocratique du Kurdistan | Parti démocratique kurde | PDK [Abbr.]




Congres voor Vrijheid en Democratie in Koerdistan | Koerdische Arbeiderspartij | Volkscongres van Koerdistan | KADEK [Abbr.] | Kongra-Gel [Abbr.] | PKK [Abbr.]

Congrès du peuple du Kurdistan | Congrès pour la liberté et la démocratie au Kurdistan | KONGRA-GEL | Parti des travailleurs du Kurdistan | KADEK [Abbr.] | PKK [Abbr.]


Koerdische kwestie [ Koerdistan ]

question du Kurdistan [ Kurdistan | question kurde ]


Koerdisch | ku [Abbr.]

kurde | kurmandji | sorani | zaza | ku [Abbr.]








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Is zijn gebrek aan steun aan de stad Kobani niet tegenstrijdig met het Turks-Koerdische vredesproces?

Dès lors, son manque de soutien à Kobané n'est-il pas en contradiction avec le processus de paix turco-kurde?


Zo zijn er onder meer medewerkers van Turks/ Koerdische, Russisch/ Tsjetsjeense en Congolese afkomst.

Il y a entre autres des collaborateurs d'origine turque/ kurde, russe/ tchétchène et congolaise.


Zo zijn er onder meer medewerkers van Turks/Koerdische, Russisch/Tsjetsjeense, Tunesische en Congolese afkomst.

Ainsi, ma cellule stratégique compte entre autres des collaborateurs d'origine Turque/Kurde, Russe/Tchétchène, Tunisienne et Congolaise.


Het offensief van de Turkse president Erdogan zou echter niet alleen de beveiliging van de Turks-Syrische grens beogen, maar ook gericht zijn tegen posities van de Koerdische milities van de PYD (Democratische Unie Partij), in het veld opererende partners van de coalitie waaraan België actief deelneemt.

Cependant, il semblerait qu'outre la sécurisation des frontières turco-syriennes, l'offensive orchestrée par le président turc Recep Tayyip Erdogan aurait également pris pour cible des positions appartenant aux milices kurdes du Parti de l'Union démocratique (PYD), partenaires sur le terrain de la coalition dont la Belgique est un membre actif.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wat de Turks-Koerdische relaties en de kwestie van de zuidoostelijke gebieden betreft hopen we dat de realisatie en voortzetting van de democratische opening spoedig de verwachte resultaten zal opleveren, en uiteindelijk tot de economische, sociale en culturele ontwikkeling van de regio kan leiden.

En ce qui concerne les relations turco-kurdes et la question des territoires du sud-est, nous espérons que la mise en place et la poursuite du processus d’ouverture démocratique donneront bientôt les résultats escomptés et que ce processus aboutira finalement à l’épanouissement économique, social et culturel de cette région.


Het arrest zet niet alleen de Turks-Koerdische betrekkingen vele jaren terug in de tijd, maar betekent ook een stap achteruit voor het hele democratiseringsproces.

L’arrêt de la Cour a non seulement fait reculer de plusieurs années les relations turco-kurdes, mais il constitue aussi un pas en arrière pour tout le processus de démocratisation.


Toch heeft het Turks-Koerdische vredesproces een ernstige terugslag ondervonden.

Le processus de paix turco-kurde a néanmoins connu un revers important.


12. verwacht van de nieuwe regering een vreedzame, stabiele politieke oplossing van het Turks-Koerdische conflict en is van oordeel dat in dit opzicht een verbetering van de economische en sociale situatie in het Zuidoosten van Turkije van primordiaal belang is;

12. attend du nouveau gouvernement une solution politique, pacifique et durable du conflit turco-kurde, et estime qu'à cet égard, une amélioration de la situation économique et sociale dans le sud-est de la Turquie est primordiale;


De Turkse Raad van State heeft op 14 juni jl. besloten de Koerdische burgemeester Abdullah Demirbaş te ontslaan en de gemeenteraad van Sur (agglomeratie Dyarbakır) te ontbinden omdat de gemeentelijke diensten het gebruik van de talen Turks, Koerdisch, Engels en Syrisch toestonden.

Le Conseil d’État turc a décidé le 14 juin dernier de licencier le maire kurde Abdullah Demirbas et de dissoudre le conseil municipal de la circonscription de Sur (ville de Diyarbakir) au motif qu’il offrait à la population des services administratifs en turc, kurde, anglais et cyriaque.


Ongeveer 25. 000 mensen zullen naar verwachting in aanmerking komen voor de hulp, zowel Turks-Koerdische vluchtelingen alsmede Irakezen die in hun eigen land ontheemd zijn geraakt.

Près de 25 000 personnes devraient en bénéficier, des réfugiés kurdes de Turquie et des Irakiens qui ont été déplacés dans leur propre pays.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'turks-koerdische' ->

Date index: 2024-05-29
w