Vertaling van "turnhout hebben sinds " (Nederlands → Frans) :

1. Welke rusthuizen en rust- en verzorgingstehuizen in het arrondissement Turnhout hebben sinds 1 september 2002 een prijsverhoging aangevraagd bij Economische Zaken?
1. Quelles maisons de repos et maisons de repos et de soins de l'arrondissement de Turnhout ont-elles demandé une augmentation tarifaire auprès des Affaires économiques depuis le 1er septembre 2002?

Studenten uit Turnhout dienen sinds december 2008 gebruik te maken van de IR-g trein nr. 4919 (Turnhout 19u45 - Herentals 19u59) om aansluiting te hebben met de studententrein nr. 8220. Voor de betrokken trein nr. 4919 is een verdubbeling van het aantal zitplaatsen voorzien (508 ipv 254 zitplaatsen).
Depuis décembre 2008, les étudiants de Turnhout doivent embarquer dans le train IR-g nr. 4919 (Turnhout 19h45 - Herentals 19h59) pour avoir la correspondance avec le train nr. 8220. En ce qui concerne le train nr. 4919, il est prévu de le dédoubler (508 places assises au lieu de 254).