Traduction de «tussentijds rapport » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tussentijds rapport
rapport intermédiaire

technisch tussenrapport | tussentijds technisch rapport
rapport technique intérimaire

tussentijd na een doorgang | tussentijd na een steek
séquence de passe

verzoek om rapport van deskundige
Demande d'expertise

schade aan gebouwen rapporteren | rapport uitbrengen van schade aan gebouwen | verslag doen van schade aan gebouwen
signaler des dommages subis par des bâtiments

zesmaandelijkse rapportering
reporting semestriel

financieel rapport opstellen | financieel verslag opstellen
créer un rapport financier

Economische en Monetaire Unie [ EMU | rapport Werner | Werner-Plan ]
union économique et monétaire [ plan Werner | rapport Werner | UEM ]

dagelijks rapport van de kastoestand
journal caisse

rapport inzake duurzame ontwikkeling
rapport sur le développement durable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werd in een boekhoudkundige rapportering voorzien op kwartaalbasis met tussentijds verslag over de uitvoering van de begroting (art. 5).
Un rapportage comptable est prévu, sur une base trimestrielle, en même temps qu'un rapport intermédiaire relatif à l'exécution du budget (art. 5).

Het tussentijds rapport (februari 2016) zal vooral op de aanpak van kinderarmoede gefocust zijn.
Le rapport intermédiaire (février 2016) sera essentiellement axé sur l'approche de la pauvreté infantile.

2° een tweede schijf van 40% halverwege de looptijd van het project en op basis van een tussentijds rapport;
2° une deuxième tranche de 40 % à mi-parcours du projet et sur la base d'un rapport intermédiaire ;

Art. 10. Minstens halverwege de looptijd van het project wordt een tussentijds rapport opgemaakt.
Art. 10. Un rapport intermédiaire est établi au moins à mi-parcours du projet.

Het tussentijds rapport laat in elk geval uitschijnen dat er vooruitgang is geboekt met het opzetten en verder uitbouwen van MRM, alsook met de programmatorische response op de schendingen van de kinderrechten in de voornoemde interventielanden.
Il ressort du rapport intermédiaire que des progrès ont été enregistrés sur divers plans: mise en place et développement du MRM, élaboration d'une réponse programmatique aux violations des droits des enfants dans les pays d'intervention précités.

Volgens een tussentijds rapport van de WHO van vrijdag 27 mei, dat de daaropvolgende maandag in Genève bekendgemaakt werd, werd er van de 17 miljoen dollar waarvoor de WHO in februari 2016 een oproep had gedaan, slechts 2,3 miljoen ingezameld.
Sur les plus de 17 millions demandés uniquement par l'OMS en février 2016, seuls 2,3 millions ont été financés, a indiqué l'organisation dans un rapport intermédiaire daté de vendredi et diffusé lundi à Genève.

1. Ik heb kennis genomen van het tussentijds rapport van de europese commissie over de mechanismen voor capaciteit van de elektriciteitsbevoorrading.
1. J'ai pris connaissance du rapport intermédiaire de la Commission européenne sur les mécanismes de capacité dans l'électricité.

Ik spreek dus graag met u af in 2017 in het kader van het tussentijds rapport dat de regering zal overmaken aan het Parlement in overeenstemming met het artikel 5 van de wet van 12 januari 2007.
Je vous donne donc rendez-vous en 2017 dans le cadre du rapport intermédiaire que le gouvernement transmettra au Parlement conformément à ce que prévoit l'article 5 la loi du 12 janvier 2007.

Een eerste tussentijds rapport is reeds verschenen op 1 februari 2012.
Un premier rapport intermédiaire est déjà paru le 1er févier 2012.

Het tweede tussentijds rapport is op 30 maart 2012 overgemaakt aan de minister van Justitie en is in de beide landstalen beschikbaar op de website van de Dienst voor het Strafrechtelijk beleid.
Un second rapport intermédiaire a été transmis le 30 mars 2012 à la ministre de la Justice et est disponible, dans les deux langues, sur le site web du Service de la Politique criminelle.