Vertaling van "twee bijkomende conventionele verlofdagen " (Nederlands → Frans) :

Vanaf haar inwerkingtreding vervangt zij de collectieve arbeidsovereenkomst van 1 juli 1998 betreffende de toekenning van twee bijkomende conventionele verlofdagen (49118/CO/319.01) en de collectieve arbeidsovereenkomst van 4 december 1998 houdende toepassing van de collectieve arbeidsovereenkomst van 1 juli 1998 betreffende de toekenning van twee bijkomende conventionele verlofdagen (50234/CO/319.01).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-13]

A compter de son entrée en vigueur, elle remplace la convention collective de travail du 1 juillet 1998 portant octroi de deux jours de congé conventionnels supplémentaires (49118/CO/319.01) et la convention collective de travail du 4 décembre 1998 relative à l'application de la convention collective de travail du 1 juillet 1998 portant octroi de deux jours de congé conventionnels supplémentaires (50234/CO/319.01).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-13]

Art. 3. Alle werknemers in de leeftijdscategorie van 35 jaar tot en met 44 jaar hebben, bovenop de twee conventionele verlofdagen vermeld in artikel 2, recht op vijf bijkomende conventionele verlofdagen per kalenderjaar.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-13]

Art. 3. Tous les travailleurs de la catégorie d'âge de 35 ans à 44 ans inclus, ont droit, en plus des deux jours de congé conventionnels visés à l'article 2, à cinq jours de congé conventionnels supplémentaires par année civile.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-13]

Voor deze bijkomende conventionele verlofdagen, uitgedrukt overeenkomstig de gemiddelde contractuele dagelijkse arbeidsduur van de werknemer, heeft de betrokken werknemer recht op zijn normaal loon.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-13]

Pour ces jours de congé conventionnels supplémentaires, exprimés conformément à la durée de travail journalière contractuelle moyenne du travailleur, le travailleur concerné a droit à son salaire normal.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-13]

In het jaar 2001 hebben zij recht op drie bijkomende conventionele verlofdagen per kalenderjaar.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-13]

Pour l'année 2001, ils ont droit à trois jours de congé conventionnels supplémentaires par année civile.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-13]

Het recht op deze bijkomende conventionele verlofdagen wordt proportioneel verworven met ingang van de maand waarin de leeftijd van 35 jaar wordt bereikt en tot en met de maand voorafgaand aan de maand waarin de leeftijd van 45 jaar wordt bereikt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-13]

Le droit à ces jours de congé conventionnels supplémentaires est proportionnellement acquis à compter du mois durant lequel l'âge de 35 ans est atteint et jusqu'au mois y compris précédant le mois durant lequel l'âge de 45 ans est atteint.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-13]

Art. 5. Onderstaande collectieve arbeidsovereenkomsten zijn vanaf de inwerkingtreding van deze bijzondere collectieve arbeidsovereenkomst onmiddellijk van toepassing op de in artikel 2 bedoelde diensten en centra met uitzondering van de diensten en centra die vóór de inwerkingtreding van deze bijzondere collectieve arbeidsovereenkomst een collectieve arbeidsovereenkomst op ondernemingsvlak hebben afgesloten waarbij als overgangsmaatregel een andere regeling werd overeengekomen : 1. De collectieve arbeidsovereenkomst van 1 juli 1975 (registratienummer 4101/CO/305 - koninklijk besluit van 27 april 1977 - Belgisch Staatsblad van 17 mei 19 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-21]

Art. 5. A compter de la date d'entrée en vigueur de la présente convention collective de travail particulière, les conventions collectives de travail suivantes sont directement applicables aux services et centres visés à l'article 2, à l'exception des services et centres qui, dès avant l'entrée en vigueur de la présente convention collective de travail particulière, avaient conclu une convention collective de travail au niveau de l'entreprise, prévoyant une autre réglementation à titre de mesure transitoire : 1. La convention collec ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-21]

3. het toekennen van twee bijkomende conventionele verlofdagen per jaar;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-01-03]

3. l'octroi de deux jours de congé conventionnels supplémentaires par an;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-01-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-01-03]

Art. 2. § 1. De twee bijkomende conventionele verlofdagen worden toegekend onverminderd de bestaande plaatselijke afspraken op 1 juli 1998 rond de toekenning van bijkomend verlof.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-08-28]

Art. 2. § 1. Les deux jours de congé conventionnels supplémentaires sont octroyés sans préjudice des accords locaux existant au 1 juillet 1998 concernant l'octroi de congé supplémentaire.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-08-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-08-28]

26 APRIL 2000. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst, gesloten op 4 december 1998 in het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen van de Vlaamse Gemeenschap en goedgekeurd op 15 januari 1999 in het Paritair Comité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen, houdende toepassing van de collectieve arbeidsovereenkomst, gesloten op 1 juli 1998 in het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen van de Vlaamse Gemeenschap en goedgekeurd op 17 juli 1998 in het Paritair Comité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen, betreffende de toekenning van twee bijkomende conventionele verlofdagen ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-08-28]

26 AVRIL 2000. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail, conclue le 4 décembre 1998 au sein de la Sous-commission paritaire des maisons d'éducation et d'hébergement de la Communauté flamande et approuvée le 15 janvier 1999 au sein de la Commission paritaire des maisons d'éducation et d'hébergement, portant application de la convention collective de travail, conclue le 1 juillet 1998 au sein de la Sous-commission paritaire des maisons d'éducation et d'hébergement de la Communauté flamande et approuvée le 17 juillet 1998 au sein de la Commission paritaire des maisons d'éducation et d'hébergement, relative à l'octroi de deux jours de congé conventionnels ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-08-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-08-28]

Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst, gesloten op 1 juli 1998 in het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen van de Vlaamse Gemeenschap en goedgekeurd op 17 juli 1998 in het Paritair Comité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen, betreffende de toekenning van twee bijkomende conventionele verlofdagen, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 9 november 1999;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-08-28]

Vu la convention collective de travail, conclue le 1 juillet 1998 au sein de la Sous-commission paritaire des maisons d'éducation et d'hébergement de la Communauté flamande et approuvée le 17 juillet 1998 au sein de la Commission paritaire des maisons d'éducation et d'hébergement, relative à l'octroi de deux jours de congé conventionnels supplémentaires, rendue obligatoire par arrêté royal du 9 novembre 1999;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-08-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-08-28]

Anderen hebben gezocht naar : toekenning van twee bijkomende conventionele verlofdagen bovenop de twee vijf bijkomende twee conventionele twee conventionele verlofdagen bijkomende bijkomende conventionele bijkomende conventionele verlofdagen drie bijkomende drie bijkomende conventionele toekenning van bijkomende onderstaande collectieve toekennen van twee bijkomende conventionele verlofdagen twee bijkomende conventionele verlofdagen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'twee bijkomende conventionele verlofdagen' ->

Date index: 2024-01-01