Vertaling van "twee sectoren sedert " (Nederlands → Frans) :

Het verheugt de minister dat de twee sectoren sedert korte tijd terug met elkaar overleg plegen.
Le ministre se réjouit de constater que les deux secteurs ont renoué la concertation depuis peu.

1) een groot deel van de twee miljoen banen die sedert 1991 jaarlijks in de Verenigde Staten zijn geschapen, is gesitueerd in de hoogtechnologische sectoren en met name in middelgrote en kleine bedrijven met een hoog groeipotentieel;
1) une grande partie des deux millions d'emplois créés chaque année aux États-Unis l'ont été dans des secteurs de haute technologie, plus particulièrement dans des petites et moyennes entreprises (PME) à haut potentiel de croissance;

Deze aangiften worden sedert twee jaar bijgehouden in een databank bij de RSZ die on-line toegankelijk is voor de sectoren pensioe- nen en jaarlijkse vakantie, en in de nabije toekomst toegankelijk zal worden gemaakt voor de andere sec- toren van de sociale zekerheid.
Depuis deux ans, ces déclarations sont enregistrées dans une banque de données de l'ONSS qui est accessible online pour les secteurs des pensions et des vacances annuelles et qui, dans un avenir proche, deviendra accessible aux autres sec- teurs de la sécurité sociale.