Traduction de «tweede asielaanvragen ingediend » (Néerlandais → Français) :

In 2007 werden 2 097 tweede asielaanvragen ingediend, 622 derde, 201 vierde enz.
2 097 deuxièmes, 622 troisièmes, 201 quatrièmes, etc. demandes d’asile ont été introduites en 2007.

In 2008 werden 2 033 tweede asielaanvragen ingediend, 777 derde, 349 vierde enz.
2 033 deuxièmes, 777 troisièmes, 349 quatrièmes, etc. demandes d’asile ont été introduites en 2008.

In de tweede helft van 2015 werd een uitzonderlijk hoog aantal asielaanvragen ingediend.
Dans la seconde moitié de 2015, un nombre exceptionnellement élevé de demandeurs d'asile ont introduit une demande d'asile.

In 2009 werden 2 117 tweede, 843 derde en 459 vierde asielaanvragen ingediend enz. In 2009 waren er twee asielaanvragen die een drieëntwintigste aanvraag betroffen.
2 117 deuxièmes, 843 troisièmes et 459 quatrièmes, etc. demandes d’asile ont été introduites en 2009. En 2009, deux demandes d’asile concernaient une vingt-troisième demande.

Hoewel er specifieke regels gelden voor de opvang in het Fedasil-netwerk vanaf de tweede weigering om te voorkomen dat aanvragen enkel ingediend worden om het verblijf in ons land te rekken, zijn er toch veel asielzoekers die drie, vier of zelfs meer asielaanvragen bij het CGVS indienen.
Même si des règles spécifiques en termes d'accueil dans le réseau Fedasil s'appliquent dès le deuxième refus pour éviter les demandes dilatoires, nombreux sont les demandeurs d'asile qui déposent trois, quatre, voire plus de demandes d'asile au CGRA. 1. Il peut arriver qu'après plusieurs demandes d'asile refusées, celle-ci soit finalement acceptée.