Vertaling van "tweede programma streeft drie grote " (Nederlands → Frans) :

Wat de door de Commissie ondernomen acties betreft, konden in het kader van het programma hoofdzakelijk drie grote projecten worden gefinancierd (de Europese gerechtelijke atlas, een databank met rechtspraak en een informatiecampagne ten behoeve van beoefenaars van juridische beroepen) alsmede conferenties en studies.
Parmi les activités entreprises à l’initiative de la Commission, le programme a principalement permis de financer trois grands projets (l’atlas judiciaire européen, une base de données de jurisprudence et une campagne d’information destinée aux praticiens du droit) ainsi que des conférences et des études.

Dit tweede programma streeft drie grote doelstellingen na:
Ce deuxième programme poursuit trois grands objectifs:

Het NPV streeft drie grote doelstellingen na : non-proliferatie, vreedzame toepassing van kernenergie en ontwapening.
Le TNP poursuit trois grands objectifs, à savoir la non-prolifération, la promotion de l'application pacifique de l'atome et le désarmement.

New York is echter ook de zetel van de drie grote fondsen en programma's van de Verenigde Naties, UNDP, UNICEF EN UNFPA.
Toutefois, New York est aussi le siège des trois grands fonds et programmes des Nations unies, le PNUD, l'UNICEF et le FNUAP.

Dit antwoord is opgebouwd uit drie grote delen : I. Globale visie betreffende de maatregelen genomen door België in het kader van de gelijkheid tussen mannen en vrouwen, II. Financiële en institutionele maatregelen en III. Overzicht van maatregelen, programma's en projecten met betrekking tot de 12 actiepunten van het Actieplatform van Beijing (11).
Cette réponse s'articule en trois parties principales : I. Vision globale des mesures prises par la Belgique dans le cadre de l'égalité entre les hommes et les femmes, II. Mesures financières et institutionnelles et III. Aperçu des mesures, programmes et projets relatifs au 12 domaines critiques du programme d'action de Pékin (11).

Het tweede volksgezondheidsprogramma is opgezet om de communautaire actie op het gebied van de volksgezondheid voort te zetten en streeft drie brede doelstellingen na: de gezondheidsbescherming van de burgers verbeteren; de gezondheid bevorderen om de welvaart en solidariteit te verbeteren; en kennis over de gezondheid genereren en verspreiden.
Le deuxième programme de santé publique est destiné à poursuivre l’action communautaire dans le domaine de la santé publique en privilégiant trois grands objectifs: améliorer la sécurité sanitaire des citoyens, promouvoir la santé pour renforcer la prospérité et la solidarité, enfin produire et diffuser des connaissances en matière de santé.

Het programma heeft drie grote actielijnen:
Le programme s'articule autour de trois axes:

Het Non-proliferatieverdrag streeft drie grote doelstellingen na: non-proliferatie, vreedzame toepassing van kernenergie en ontwapening.
Le Traité de non-prolifération vise trois objectifs principaux, qui sont indissolublement liés : la non-prolifération, l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire et le désarmement.