Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «tweede semester 2005 gebouwd » (Néerlandais → Français) :

De analyse gebeurde op P-documenten van het tweede semester van 2005 met extrapolaties naar 3 semesters.

L’analyse a été effectuée sur des documents P du deuxième semestre de 2005 avec extrapolations sur trois semestres.


Kan zij concreet zeggen hoeveel aanvragen tot gezinshereniging in het kader van een huwelijk er ingediend werden in de eerste en tweede semesters van 2004, 2005, 2006, 2007 en het eerste semester van 2008, opgesplitst per herkomstland?

Combien de demandes de regroupement familial dans le cadre d'un mariage ont-elles été introduites durant le premier et le deuxième semestres des années 2004, 2005, 2006, 2007 et durant le premier semestre de l'année 2008 ? La ministre peut-elle me fournir une ventilation par pays d'origine ?


Vanaf het tweede semester van 2005 observeren we eindelijk opnieuw een dalende trend en bereiken tijdens het laatste semester van 2006 een mediaan resistentiecijfer van 22,9 %.

À partir du 2 semestre de 2005 nous observons enfin une nouvelle tendance à la baisse atteignant un taux de résistance médian de 22,9 % au cours du dernier semestre de 2006.


Vanaf het tweede semester van 2005 observeert men eindelijk opnieuw een dalende trend en bereiken tijdens het eerste semester van 2008 een mediaan resistentiecijfer van 25%.

À partir du deuxième semestre de 2005, on observe enfin une nouvelle tendance à la baisse atteignant un taux de résistance médian de 25% au cours du premier semestre de 2008.


Deze surveillance heeft betrekking op ESBL-productie bij Enterobacter aerogenes (surveillance van ESBL-productie sinds 2002), Escherichia coli en Klebsiella pneumoniae (beide sinds de tweede semester van 2005).

Cette surveillance porte sur la production de BLSE par Entero-bacter aerogenes (surveillance BLSE depuis 2002), Es-cherichia coli et Klebsiella pneumoniae (depuis le deuxième semestre de 2005).


4. - Begrip "lichte vrachtauto" voor de toepassing van de aftrek van de btw Art. 8. In artikel 45, § 2, van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 27 december 2005, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het tweede lid wordt de bepaling onder f) vervangen als volgt : "f) de auto's opgevat en gebouwd voor het vervoer van zaken waarvan de maximaal toegelaten massa 3.500 kg niet overschrijdt, "lichte vrachtauto's" g ...[+++]

4. - Notion de "camionnette" pour l'application de la déduction de la T.V.A. Art. 8. A l'article 45, § 2, du même Code, remplacé par la loi du 27 décembre 2005, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 2, le f) est remplacé par ce qui suit : "f) les véhicules conçus et construits pour le transport de choses dont la masse maximale autorisée n'excède pas 3.500 kg, dénommés "camionnettes"; "; 2° dans l'alinéa 2, k), les mots "h), i) et j)" sont remplacés par les mots "a) à j)"; 3° le paragraphe est complété par un alinéa rédigé comme suit : "Par "camionnette", visée à l'alinéa 2, f), on entend : a) tout véhicule for ...[+++]


Art. 7. In artikel 61 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 13 september 2004, worden de woorden « het eerste en het tweede semester 2003 en voor het eerste semester en het tweede semester 2004 » vervangen door de woorden « de eerste en tweede semesters van de jaren 2003, 2004 en 2005 ».

Art. 7. A l'article 61 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 13 septembre 2004, les mots « pour le premier et le deuxième semestre 2003 et pour le premier et le deuxième semestre 2004 » sont remplacés par les mots « pour les premier et second semestres des années 2003, 2004 et 2005 ».


Art. 9. In artikel 61bis van hetzelfde besluit wordt tussen de woorden " het eerste" en " semester 2004" de woorden " en het tweede" ingevoegd; wordt na de woorden " tweede semester 2005" de woorden " en voor het eerste semester 2006" ingevoegd, en worden de woorden " 31 mei 2004" vervangen door " 30 november 2004" .

Art. 9. Dans l'article 61bis du même arrêté, les mots " et le deuxième" sont insérés entre les mots " le premier" " et les mots" semestre 2004 " ; les mots " et pour le premier semestre 2006" sont insérés après les mots " deuxième semestre 2005" et les mots " 31 mai 2004" sont remplacés par " 30 novembre 2004" .


Ook de dotaties voor het tweede semester 2004 en het eerste en tweede semester 2005 stijgen niet, op voorwaarde dat het Universitair Ziekenhuis Antwerpen op 31 mei 2004 instaat als een aparte werkgever.

Les dotations pour le second semestre 2004 et les premier et second semestres 2005 n'augmentent pas non plus, à condition que l'« Universitair Ziekenhuis Antwerpen » se comporte comme un employeur distinct au 31 mai 2004.


In afwijking van artikel 6, § 2, wordt voor het tweede semester 2004 en voor het eerste en tweede semester 2005 het voorlopig bedrag van de bijdragevermindering voor het Universitair Ziekenhuis Antwerpen vastgesteld rekening houdend met 1 641 werknemers die voldoen aan artikel 2, § 1.

En dérogation à l'article 6, § 2, le montant provisoire de la réduction de cotisation de l'« Universitair Ziekenhuis Antwerpen » pour le second semestre 2004 et le premier et second semestres 2005 est fixé compte tenu des 1 641 travailleurs qui satisfont à l'article 2, § 1.




D'autres ont cherché : tweede     tweede semester     semester     analyse gebeurde     eerste en tweede     eerste semester     2004     vanaf het tweede     sinds de tweede     gemeten     december     opgevat en gebouwd     en     tweede semester 2005 gebouwd     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tweede semester 2005 gebouwd' ->

Date index: 2023-02-26
w