Traduction de «tweede streepje opgeheven » (Néerlandais → Français) :

2° in het tweede lid, eerste streepje, wordt het getal "25" vervangen door het getal "75"; voorts wordt het tweede lid, tweede streepje, opgeheven.
2° dans l'alinéa 2, premier tiret, le nombre « 25 » est remplacé par le nombre « 75 » et le deuxième tiret est abrogé.

1° in het eerste lid wordt het tweede streepje opgeheven;
1° dans l'alinéa 1, le deuxième tiret est abrogé;

1· in 11·, wordt het tweede streepje opgeheven;
1· le 11·, 2 tiret, est abrogé;

1· in § 1, 2·, worden het eerste en het tweede streepje opgeheven.
1· dans le § 1 , 2·, le premier et deuxième tiret sont abrogés.

b) in het tweede streepje worden de woorden "en culturele" opgeheven;
b) au deuxième tiret, les mots « et culturels » sont abrogés;

2° het tweede streepje wordt opgeheven".
2° le deuxième tiret est abrogé".

A) de bepaling onder a) in fine aanvullen met de woorden : « en wordt het eerste streepje opgeheven, alsook het woord « 5bis » in het tweede streepje».
A) compléter le a), in fine, par ce qui suit: « et le premier tiret ainsi que le mot « 5bis, » figurant au deuxième tiret, sont supprimés».

d) de woorden “dat voldoet aan de voorwaarde bepaald in artikel 2, 4·, tweede lid,” en de woorden “dat aan de voorwaarde bepaald in artikel 2, 4·, tweede streepje, tweede lid, voldoet”, worden opgeheven;
d) les mots “qui satisfait à la condition prévue à l’article 2, 4·, alinéa 2,” et les mots “qui satisfait à la condition prévue à l’article 2, 4·, deuxième tiret, alinéa 2,” sont abrogés;

Art. 25. In artikel 463bis, § 1, eerste lid, 1°, eerste streepje, en tweede lid, van hetzelfde Wetboek, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 30 juli 2013, worden telkens de woorden ', 226 ' opgeheven.
Art. 25. Dans l'article 463bis, § 1, alinéa 1, 1°, premier tiret, et alinéa 2, du même Code, modifié en dernier lieu par la loi du 30 juillet 2013, les mots ', 226 ' sont chaque fois abrogés.