Vertaling van "tweede vlaamse beleidsprioriteit " (Nederlands → Frans) :

Om in aanmerking te komen voor subsidiëring op basis van de tweede Vlaamse beleidsprioriteit, vermeld in artikel 4, § 1, tweede lid, 2°, van het decreet van 6 juli 2012, moet de Vlaamse Gemeenschapscommissie minstens:
Pour être éligibles aux subventions sur la base de la deuxième priorité politique flamande, visée à l'article 4, § 1, alinéa 2, 2°, du décret du 6 juillet 2012, la Commission communautaire flamande doit au moins :

2° 35% wordt voorbehouden voor de uitvoering van de tweede Vlaamse beleidsprioriteit, vermeld in artikel 4, § 1, tweede lid, 2°, van het voormelde decreet;
2° 35% sont réservés à l'exécution de la deuxième priorité politique flamande, visée à l'article 4, § 1, alinéa 2, 2°, du décret précité ;

Om in aanmerking te komen voor subsidiëring op basis van de eerste Vlaamse beleidsprioriteit, vermeld in artikel 4, § 1, tweede lid, 1°, van het decreet van 6 juli 2012, moet de Vlaamse Gemeenschapscommissie minstens:
Pour être éligibles aux subventions sur la base de la première priorité politique flamande, visée à l'article 4, § 1, alinéa 2, du décret du 6 juillet 2012, la Commission communautaire flamande doit au moins :

1° 50% wordt voorbehouden voor de uitvoering van de eerste Vlaamse beleidsprioriteit, vermeld in artikel 4, § 1, tweede lid, 1°, van het voormelde decreet;
1° 50 % sont réservés à l'exécution de la première priorité politique flamande, visée à l'article 4, § 1, alinéa 2, 1°, du décret précité ;

2° 35 procent wordt voorbehouden voor de uitvoering van de tweede Vlaamse beleidsprioriteit vermeld in artikel 4, § 1, 2°, van het voormelde decreet;
2° 35 % sont réservés à l'exécution de la deuxième priorité politique flamande, visée à l'article 4, § 1, 2°, du décret précité;

Om in aanmerking te komen voor subsidiëring op basis van de tweede Vlaamse beleidsprioriteit, vermeld in artikel 4, § 1, 2°, van het decreet van 6 juli 2012; moeten de geselecteerde gemeenten en de Vlaamse Gemeenschapscommissie minstens :
Pour être éligibles au subventionnement sur la base de la deuxième priorité politique flamande, visée à l'article 4, § 1, 2°, du décret du 6 juillet 2012, les communes sélectionnées et la Commission communautaire flamande doivent au moins :

2° 35 procent wordt voorbehouden voor de uitvoering van de tweede Vlaamse beleidsprioriteit vermeld in artikel 4, § 1, 2°, van het voormelde decreet.
2° 35 % sont réservés à l'exécution de la deuxième priorité politique flamande, visée à l'article 4, § 1, 2°, du décret précité.

Het budget voorbehouden voor de tweede Vlaamse beleidsprioriteit voor het beleidsveld jeugd zoals bepaald in artikel 4, § 1, 2°, wordt verdeeld onder gemeentebesturen op basis van sociaalgeografische indicatoren, onder de voorwaarden die de Vlaamse Regering bepaalt.
Le budget réservé à la seconde priorité politique flamande en matière de jeunesse, au sens de l'article 4, § 1, 2°, est réparti entre les administrations communales sur la base d'indicateurs sociogéographiques, selon les conditions fixées par le Gouvernement flamand.

6° initiatieven nemen in het kader van de Vlaamse beleidsprioriteit, vermeld in artikel 5, 2°, en artikel 6, tweede lid, van het decreet van 6 juli 2012 houdende het stimuleren en subsidiëren van een lokaal sportbeleid en, vanaf 1 januari 2016, in het kader van de Vlaamse beleidsprioriteit, vermeld in artikel 11, 2°, van voormeld decreet, om :
6° prendre des initiatives dans le cadre de la priorité politique flamande, visée à l'article 5, 2°, et à l'article 6, alinéa deux, du décret du 6 juillet 2012 portant la promotion et le subventionnement d'une politique sportive locale et, à partir du 1 janvier 2016, dans le cadre de la priorité politique flamande, visée à l'article 11, 2°, du décret précité, afin de :