Vertaling van "tweede voorbeeld betreft belgische " (Nederlands → Frans) :

Een tweede voorbeeld betreft Belgische strijdkrachten, die deelnemen aan internationale opdrachten (bijvoorbeeld NAVO-operaties of andere).
Un deuxième exemple concerne les Forces armées belges qui participent à des missions internationales (comme les opérations menées dans le cadre de l'OTAN, etc.).

Het tweede voorbeeld betreft de obstructiepolitiek die door een aantal assemblees wordt gevoerd ten aanzien van een voorstel van decreet dat in het Vlaams Parlement in behandeling was en dat betrekking heeft op de onderwijsinspectie in de Vlaamse basisscholen in de Vlaamse faciliteitengemeenten.
Le second exemple concerne la politique d'obstruction que pratiquent plusieurs assemblées à l'encontre d'une proposition de décret qui était à l'examen au Parlement flamand et qui concerne l'inspection de l'enseignement dans les écoles fondamentales flamandes des communes à facilités flamandes.

Het tweede voorbeeld betreft het systeem van de confrontatie dat wordt voorgesteld in de amendementen nrs. 11 tot 16.
Il y a aussi le système de la confrontation proposé dans les amendements nº 11 à 16.

Een tweede voorbeeld betreft de aanneming in het Vlaams Parlement op 17 december 1996 van een motie om de in artikel 32, § 1, bedoelde overlegprocedure op te starten.
Un deuxième exemple concerne l'adoption au Parlement flamand le 17 décembre 1996 d'une motion visant à lancer la procédure de concertation dont il est question à l'article 32, § 1 .

Een tweede voorbeeld betreft de honoraria.
Un deuxième exemple est relatif aux honoraires.

Het tweede lid betreft uitsluitend de kandidaat of inschrijver die personeel tewerkstelt dat onderworpen is aan de Belgische wetgeving.
L'alinéa 2 ne concerne que le candidat ou le soumissionnaire employant du personnel assujetti à la législation belge.

Artikel 50, § 6, tweede lid, betreft het bijzondere geval van een onvoorziene landing op het Belgische grondgebied in het kader van een dergelijke overdracht.
L'article 50, § 6, alinéa 2, couvre le cas spécifique d'un atterrissage imprévu sur le territoire belge dans le cadre d'un tel transfert.

Artikel 74, § 6, tweede lid, betreft het bijzondere geval van een onvoorziene landing op het Belgische grondgebied in het kader van een dergelijke overdracht.
L'article 74, § 6, alinéa 2, couvre le cas spécifique d'un atterrissage imprévu sur le territoire belge dans le cadre d'un tel transfert.

Artikel 68, § 6, tweede lid, betreft het bijzondere geval van een onvoorziene landing op het Belgische grondgebied in het kader van een dergelijke overdracht.
L'article 68, § 6, alinéa 2, couvre le cas spécifique d'un atterrissage imprévu sur le territoire belge dans le cadre d'un tel transfert.

Artikel 62, § 6, tweede lid, betreft het bijzondere geval van een onvoorziene landing op het Belgische grondgebied in het kader van een dergelijke overdracht.
L'article 62, § 6, alinéa 2, couvre le cas spécifique d'un atterrissage imprévu sur le territoire belge dans le cadre d'un tel transfert.