Traduction de «tweemaal bijeengekomen november » (Néerlandais → Français) :

Dit Raadgevend Comité is in 2000 tweemaal bijeengekomen, op 31 mei en op 15 november.
Ce comité consultatif s'est réuni deux fois en 2001, les 31 mai et 15 novembre.

Landbouw: het Raadgevend Comité voor plattelandsontwikkeling is in 2001 tweemaal bijeengekomen, op 31 mei en 15 november.
Dans le domaine agricole, le comité consultatif "Développement rural" s'est réuni deux fois en 2001, les 31 mai et 15 novembre.

Dit discussieforum is tweemaal bijeengekomen (november 1995 en februari 1996) en heeft bepaalde concrete resultaten opgeleverd.
Ce forum de discussion s'est réuni à deux reprises (novembre 1995 et février 1996) et a abouti à certains résultats concrets.

Dit forum, dat jaarlijks vergadert, is sedert de oprichting tweemaal bijeengekomen op technisch niveau (Malta, maart 1999; Brussel, november 2000).
Ce Forum, dont les sessions sont annuelles, s'est réuni deux fois depuis sa création, au niveau technique (Malte, mars 1999 ; Bruxelles, novembre 2000).

Het Raadgevend Comité voor plattelandsontwikkeling, dat ingevolge besluit 98/235/EG betreffende de raadgevende comités op landbouwgebied door de Commissie is ingesteld, is in 2000 tweemaal bijeengekomen, op 17 mei en op 15 november.
Mis en place par la Commission en vertu de la décision 98/235/CE relative au fonctionnement des comités consultatifs dans le domaine de la politique agricole commune, le comité consultatif "développement rural" s'est réuni deux fois en 2000, les 17 mai et 15 novembre.