Traduction de «tweewielig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tweewielig voertuig [ bromfiets | fiets | motorfiets | motorrijwiel | rijwiel | rijwiel met hulpmotor | tweewielig motorvoertuig ]
véhicule à deux roues [ bicyclette | cycle | motocycle | motocyclette | vélo | vélomoteur ]

tweewielig
à deux roues

tweewielige bromfiets
cyclomoteur à deux roues

tweewielige trekker
motoculteur

tweewielige trekkerwagen voor werktuigtransport
remorque pour le transport de machines

oversteekplaats voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen
passage pour conducteurs de bicyclettes et de cyclomoteurs à deux roues

ladder op tweewielig onderstel
échelle à deux roues | échelle sur essieu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tweewielige motorvoertuigen vormen veruit het transportmiddel met de meeste risico's.
La pratique du motocycle constitue de loin le mode de transport présentant le plus de risque.

Onderzoeken tonen aan dat het dragen van een valhelm door gebruikers van tweewielige motorvoertuigen het risico van dodelijk of ernstig schedelletsel met de helft verkleint.
Les recherches montrent que le port du casque de protection par les utilisateurs de véhicules motorisés à deux roues réduit de moitié le risque de traumatisme crânien mortel ou grave.

* Het algemene gebruik van de valhelm door de gebruikers van alle tweewielige motorvoertuigen stimuleren.
* Encourager l'utilisation généralisée du casque par les utilisateurs de tous les véhicules motorisés à deux roues.

De Commissie zal onderzoek verrichten naar de technische veiligheidsaspecten van tweewielige motorvoertuigen, samen met de bevoegde organisaties, met het doel de voorschriften in de regelgeving te verbeteren.
La Commission poursuivra l'examen des aspects techniques de sécurité des motocycles en concertation avec les organisations compétentes, dans un but d'améliorer les prescriptions réglementaires.

* De veiligheid van tweewielige motorvoertuigen verbeteren door middel van wetgeving of vrijwillige overeenkomsten met de industrie.
* Améliorer la sécurité des motocycles via la législation ou des accords volontaires avec l'industrie.

Art. 20. In artikel 42.2.2, laatste lid, van hetzelfde besluit worden de woorden ", een tweewielig gemotoriseerd rijwiel" ingevoegd tussen de woorden "een fiets" en de woorden "of een tweewielige bromfiets".
Art. 20. Dans l'article 42.2.2, dernier alinéa, du même arrêté, les mots « , un cycle motorisé à deux roues » sont insérés entre les mots « une bicyclette » et les mots « ou un cyclomoteur à deux roues ».

aan de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Bromfietsen - Inschrijving - Eventuele technische controle - Gevolg voor de Gewesten - Cijfers - Elektrische fietsen motorvoertuig tweewielig voertuig registratie van een voertuig gewesten en gemeenschappen van België technische keuring elektrisch voertuig
à la ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Cyclomoteurs - Immatriculation - Contrôle technique éventuel - Impact pour les Régions - Chiffres - Cas des vélos électriques véhicule à moteur véhicule à deux roues immatriculation de véhicule régions et communautés de Belgique contrôle technique véhicule électrique

voetganger wegverkeer verkeersveiligheid tweewielig voertuig geldboete overtreding van het verkeersreglement
piéton circulation routière sécurité routière véhicule à deux roues amende infraction au code de la route

gecombineerd vervoer duurzame mobiliteit tweewielig voertuig motie van het Parlement vervoer per spoor fietspad
transport combiné mobilité durable véhicule à deux roues résolution du Parlement transport ferroviaire piste cyclable

autoverzekering vergoeding wegverkeer verkeersveiligheid ongeval bij het vervoer tweewielig voertuig verkeersregels
assurance automobile indemnisation circulation routière sécurité routière accident de transport véhicule à deux roues code de la route