In het kader van een gerichte controleoperatie die op de kwestieuze plaats werd uitgevoerd op 26 november 2006 door de opsporingsinspectie der Douane en Accijnzen van Brussel, werden bijna twintig bestelwagens gecontroleerd.
Dans le cadre d'une opération de contrôle ciblée, effectuée par l'inspection des recherches Douanes et Accises de Bruxelles, à l'endroit visé le samedi 26 novembre 2006, près de vingt camionnettes ont été contrôlées.
