Vertaling van "uam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Unie van de Arabische Maghreb | UAM [Abbr.]
Union du Maghreb arabe | UMA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

OFWEL houder zijn van een diploma of certificaat inzake interne audit (zoals bvb : Executive Master en Audit Interne (UCL), Masterclass Interne Audit (UAMS), CIA (IIA), CGAP (IIA)) 3. Als u al federaal ambtenaar bent en nog niet werkt voor de rekruterende instelling, laadt u uw bewijs van benoeming op niveau A2 of niveau A1 met 2 jaar ervaring in niveau A1 (benoemingsbesluit, uittreksel uit het Belgisch Staatsblad, bewijs van de werkgever, bevorderingsbesluit of bewijs van eedaflegging) op vóór de uiterste inschrijvingsdatum en vult u uw volledige professionele ervaring in, inclusief uw huidige job.
SOIT Il n'y a pas d'expérience exigée si vous êtes titulaire d'un diplome ou certificat en relation avec l'audit interne (par exemple : Executive Master et Audit Interne (UCL), Masterclass Interne Audit (UAMS), CIA (IIA) CGAP (IIA)) 3. Si vous êtes déjà fonctionnaire fédéral et vous ne travaillez pas pour l'organisme qui recrute, téléchargez une preuve de nomination de niveau A2 (niveau de la sélection) ou de niveau A1 avec deux ans d'ancienneté dans le niveau A1 (arrêté de nomination, extrait du Moniteur belge, preuve de votre employeur, prestation de serment ou arrêté d'accession) avant la date limite d'inscription et mentionnez l'historique complet de votre expérience professionnelle, emploi actuel inclus.

52. onderstreept dat de regionale integratie van de MONA-landen het mogelijk zou maken om de politieke banden aan te halen en de handel en de ontwikkeling zou bevorderen; roept de MONA-landen op hun economieën en invoer te diversifiëren; merkt op dat de meeste MONA-landen handel drijven met landen die niet tot de MONA-landen behoren betreurt de impasse waar de Unie van de Arabische Maghreb (UAM) tegenaan kijkt; nodigt de EU uit om op diplomatiek, politiek en financieel niveau alles in het werk te stellen om de totstandkoming van de regionale integratie van de landen van de Maghreb te ondersteunen, in het kader van de UAM of de geografisch bredere akkoorden van Agadir;
52. souligne que l'intégration régionale des pays MOAN permettrait de renforcer les liens politiques et favoriserait le commerce et le développement; invite les pays MOAN à diversifier leurs économies et leurs importations; observe que la grande majorité des échanges des pays MOAN se font avec des pays n'appartenant pas au même espace régional; déplore l'impasse dans laquelle se trouve l'Union pour le Maghreb arabe (UMA); invite l'Union européenne à tout mettre en œuvre sur le plan diplomatique, politique et financier pour contribuer à l'intégration régionale des pays du Maghreb, dans le cadre de l'UMA ou des accords d'Agadir, qui sont géographiquement plus vastes;

51. onderstreept dat de regionale integratie van de MONA-landen het mogelijk zou maken om de politieke banden aan te halen en de handel en de ontwikkeling zou bevorderen; roept de MONA-landen op hun economieën en invoer te diversifiëren; merkt op dat de meeste MONA-landen handel drijven met landen die niet tot de MONA-landen behoren betreurt de impasse waar de Unie van de Arabische Maghreb (UAM) tegenaan kijkt; nodigt de EU uit om op diplomatiek, politiek en financieel niveau alles in het werk te stellen om de totstandkoming van de regionale integratie van de landen van de Maghreb te ondersteunen, in het kader van de UAM of de geografisch bredere akkoorden van Agadir;
51. souligne que l'intégration régionale des pays MOAN permettrait de renforcer les liens politiques et favoriserait le commerce et le développement; invite les pays MOAN à diversifier leurs économies et leurs importations; observe que la grande majorité des échanges des pays MOAN se font avec des pays n'appartenant pas au même espace régional; déplore l'impasse dans laquelle se trouve l'Union pour le Maghreb arabe (UMA); invite l'Union européenne à tout mettre en œuvre sur le plan diplomatique, politique et financier pour contribuer à l'intégration régionale des pays du Maghreb, dans le cadre de l'UMA ou des accords d'Agadir, qui sont géographiquement plus vastes;

Is in dat opzicht ten zeerste ingenomen met de vergadering van 19 januari 2002 van de ministers van Buitenlandse Zaken van de Unie van de Arabische Maghreb (UAM) en met de door de staatshoofden van de UAM genomen beslissing om binnenkort in Algiers bijeen te komen.
En ce sens, se félicite de la réunion du 19 janvier 2002 des ministres des Affaires étrangères de l'Union du Maghreb Arabe et de la décision des chefs d'État de l'UMA de se réunir prochainement à Alger.

1 : De registratiemodule is een beveiligd onlineformulier dat toegankelijk is voor de medewerkers van de behandelingscentra met hun elektronische identiteitskaart via het User & Access Management (UAM) van eHealth.
1 : Le module d'enregistrement est un formulaire en ligne sécurisé, accessible par les collaborateurs des centres de traitement grâce à leur carte d'identité électronique via le User & Access Management d'eHealth.

4. De voorstellen in de mededeling vormen een agenda voor de ondersteuning door de EU van de eigen inspanningen van de vijf Maghreb-landen om nauwere samenwerking en grotere regionale integratie te bewerkstelligen, onder meer in het kader van de Unie van de Arabische Maghreb (UAM).
4. Les propositions de la communication définissent un agenda de soutien de l'UE aux cinq pays du Maghreb dans leurs propres efforts vers une coopération plus étroite et une plus grande intégration régionale, notamment dans le cadre de l'Union du Maghreb arabe (UMA).

– gezien het feit dat de politieke dialoog binnen de UAM weer op gang is gekomen, zoals blijkt uit de diverse bijeenkomsten die in 2001 zijn gehouden,
— vu la relance du dialogue politique au sein de l'UMA, caractérisée par les diverses réunions qui se sont tenues en 2001,

– gezien de ondertekening op 17 februari 1989 te Marrakech door de vijf staten welke de Arabische Maghreb vormen van een Verdrag houdende oprichting van de Unie van de Arabische Maghreb (UAM),
— vu la signature d'un traité portant création de l'Union du Maghreb arabe (UMA) par les cinq États composant le Maghreb arabe le 17 février 1989 à Marrakech,

Sommige personeelsleden volgden een universitaire vorming in interne audit: - één heeft een Masterclass Forensic Auditing gevolgd bij het UAMS; - één heeft een vorming Executive Master in Internal Audit gevolgd aan de UCL; - actueel nemen twee personeelsleden deel aan een Masterclass Internal Auditing aan de UAMS.
Certains membres du personnel ont suivi une formation universitaire en audit interne: - un a suivi une Masterclass Forensic Auditing à l'UAMS ; - un a suivi une formation d'Executive Master in Internal Audit à l'UCL ; -actuellement, deux membres du personnel participent à une Masterclass Internal Auditing à l'UAMS.