Vertaling van "ugandese holebi-activist david kato " (Nederlands → Frans) :

Toen werden de naam en het adres van 100 homoseksuelen gepubliceerd. Één van hen was de Ugandese holebi-activist David Kato.
L'un d'entre eux était le militant ougandais de la cause holebi, David Kato.

I. attendeert op de brutale moord op de Ugandese holebi-activist David Kato op 26 januari 2011;
I. considérant que le militant ougandais des droits des holebis David Kato a été brutalement assassiné le 26 janvier 2011;

Op 26 januari ll. werd de Oegandese homo-activist David Kato vermoord.
Le 26 janvier dernier, le militant ougandais de la cause homosexuelle, David Kato, a été assassiné.

9. de Ugandese overheid aan te moedigen om een onafhankelijk onderzoek naar de moord op David Kato te garanderen.
9. d'encourager les autorités ougandaises à garantir l'ouverture d'une enquête indépendante sur le meurtre de David Kato.

In oktober 2009 diende het Ugandese parlementslid David Bahati, lid van de meerderheidspartij van president Museveni, een wetsvoorstel in om de rechten van holebi's en transgenders drastisch in te perken.
En octobre 2009, le parlementaire ougandais David Bahati, membre du parti de la majorité du président Museveni, a déposé une proposition de loi visant à limiter drastiquement les droits des holebis et des transgenres.

Vandaag brengen we ook een eerbetoon aan David Kato en John Edison Ramirez, prominente LGBTI-activisten, die vorig jaar werden vermoord, en spreken we onze voldoening uit dat de Ugandese LGBT-activiste Kasha Jacqueline Nabagesera de Martin Ennals Award for Human Rights Defenders heeft gewonnen.
En ce jour, nous rendons également hommage à MM. David Kato et John Edison Ramirez, défenseurs de premier plan des LGBTI, qui ont été assassinés l'année dernière, et nous tenons à saluer la désignation de Mme Kasha Jacqueline Nabagesera, militante ougandaise des LGBTI, comme lauréate du prestigieux prix Martin Ennals pour les défenseurs des droits de l'homme.