Vertaling van "uit de definitie omvat eveneens " (Nederlands → Frans) :

Die definitie omvat eveneens de raamovereenkomsten en de prijsvragen.
Cette définition couvre également les accords-cadres et les concours.

De notie « diensten » uit de definitie omvat eveneens de e-commerce-diensten.
En ce qui concerne la notion de services visée dans la définition, celle-ci englobe également les services de commerce électronique.

7. « verlies of beschadiging van bagage » omvat eveneens het materiële nadeel voortvloeiende uit het feit dat de bagage niet binnen een redelijke periode, te rekenen vanaf de aankomst van het schip waarop de bagage is vervoerd of had moeten worden vervoerd, aan de passagier werd afgeleverd, maar omvat niet de vertraging voortvloeiende uit arbeidsconflicten;
7. « perte ou dommages survenus aux bagages » concerne également le préjudice matériel provenant de ce que les bagages n'ont pas été rendus au passager dans un délai raisonnable à compter du moment de l'arrivée du navire sur lequel les bagages ont été transportés ou auraient dû l'être, mais ne comprend pas les retards provenant de conflits du travail;

De definitie van de uitdrukking « royalty's » omvat eveneens vergoedingen voor het gebruik van, of voor het recht van gebruik van, « elk ander immaterieel goed ».
La définition du terme « redevances », vise également les rémunérations payées pour l'usage ou la concession de l'usage de « tout autre bien incorporel ».

De definitie van « royalty's » omvat eveneens vergoedingen voor het gebruik van, of voor het recht van gebruik van, nijverheids- en handelsuitrusting of wetenschappelijke uitrusting.
La définition des « redevances » couvre également les rémunérations pour l'usage ou la concession de l'usage d'un équipement industriel, commercial ou scientifique.

De definitie omvat tevens mensenhandel met het oogmerk organen weg te nemen, wat een grove schending van de menselijke waardigheid en lichamelijke integriteit is, alsook onder meer andere handelswijzen zoals illegale adoptie of gedwongen huwelijken, voor zover deze de constitutieve elementen van mensenhandel omvatten.
Cette définition englobe également la traite des êtres humains à des fins de prélèvement d’organes, qui constitue une violation grave de la dignité humaine et de l’intégrité physique, ainsi que d’autres comportements tels que l’adoption illégale ou les mariages forcés, dans la mesure où les éléments constitutifs de la traite des êtres humains sont réunis.

De volgende definitie is eveneens van toepassing:
La définition suivante est également d’application:

„verlies of beschadiging van bagage” omvat eveneens het materiële nadeel voortvloeiende uit het feit dat de bagage niet binnen een redelijke periode, te rekenen vanaf de aankomst van het schip waarop de bagage is vervoerd of had moeten worden vervoerd, aan de passagier werd afgeleverd, maar omvat niet de vertraging voortvloeiende uit arbeidsconflicten.
«perte ou dommages survenus aux bagages» concerne également le préjudice matériel provenant de ce que les bagages n'ont pas été rendus au passager dans un délai raisonnable à compter du moment de l'arrivée du navire sur lequel les bagages ont été transportés ou auraient dû l'être, mais ne comprend pas les retards provenant de conflits du travail.

2. De volgende definitie is eveneens van toepassing:
2. La définition suivante est également d’application: