Traduction de «uit meerdere ambtenaren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

statuut voor EU-ambtenaren [ Europees ambtenarenstatuut | Europees personeelsstatuut | personeelsreglement (EU) | statuut voor de ambtenaren van de EU | statuut voor de ambtenaren van de Europese Unie ]
statut des fonctionnaires de l’UE [ statut des fonctionnaires (UE) | statut des fonctionnaires de l'Union européenne | statut du personnel (UE) ]

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen | Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie
statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés

gelijktijdig meerdere taken uitvoeren | multitasken | meerdere taken tegelijkertijd uitvoeren | met meerdere taken tegelijk bezig zijn
effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches

Comité van hoge ambtenaren voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek | COST-Comité van hoge ambtenaren
Comité de hauts fonctionnaires COST | Comité de hauts fonctionnaires de la recherche scientifique et technique | CHF [Abbr.]

actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | KAROLUS [Abbr.]
plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur | KAROLUS [Abbr.]

een programma met meerdere evenementen tegelijkertijd organiseren | 0.0 | meerdere evenementen op hetzelfde moment plannen
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

Ambtenaren in beleidvoerende functies
Cadres supérieurs de l’administration publique

beroep door het personeel [ beroep door de ambtenaren ]
recours du personnel [ recours des fonctionnaires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als het secretariaat slechts uit één secretaris bestond, dan zou het aangewezen zijn dat de secretaris een ambtenaar van het ministerie van Justitie is, maar aangezien het secretariaat uit meerdere ambtenaren bestaat, bestaat de mogelijkheid ook een ambtenaar van het ministerie van Financiën te voorzien.
Au cas où le secrétariat ne serait constitué que d'un seul secrétaire, il serait bon que celui-ci soit un fonctionnaire du ministère de la Justice, mais, comme le secrétariat serait constitué de plusieurs fonctionnaires, l'on peut prévoir aussi un fonctionnaire du ministère des Finances.

De Adviseur IAM (business) - Coördinator leidt en coördineert de afdeling IAM-Business (samengesteld uit meerdere ambtenaren) teneinde toe te zien op de correcte implementatie van IAM (business) in elke applicatie van de AAPD conform de privacy-reglementering en het IAM-beleid van de FOD Financiën voor zowel interne als externe klanten;
Le Conseiller IAM (business) - Coordinateur dirige et coordonne la Division IAM -Business (composée de plusieurs agents), afin de veiller à l'implémentation correcte d'IAM (business) dans chaque application de l'AGDP, conformément aux réglementations de la protection de la vie privée et à la politique IAM du SPF Finances, et cela tant pour les clients internes qu'externes.

De Adviseur Privacy - coördinator leidt en coördineert de afdeling Privacy (samengesteld uit meerdere ambtenaren) binnen de administratie IVU en werkt onder het gezag van de Administrateur Informatieverzameling en -uitwisseling.
Le Conseiller Vie privée - Coordinateur dirige et coordonne la Division Privacy (composée de plusieurs agents) au sein de l'Administration CEI, et travaille sous l'autorité de l'Administrateur Collecte & Echange d'Informations.

Volgens een ander lid sluit dit niet uit dat meerdere ambtenaren worden voorzien, waaronder eventueel een ambtenaar van het ministerie van Financiën.
Selon un autre membre, rien n'exclut la possibilité de prévoir plusieurs fonctionnaires, dont, éventuellement, un fonctionnaire du ministère des Finances.

1° een gemachtigde hiërarchische meerdere voor de terechtwijzing, de inhouding van wedde, de verplaatsing bij tuchtmaatregel en de tuchtschorsing jegens de ambtenaren van rang A3 of lager; deze meerdere mag niet diegene zijn die krachtens artikel 281, 1°, de tuchtstraf voorgesteld heeft. In afwezigheid van hiërarchische meerdere, spreekt de directieraad de straf uit.
1° un supérieur hiérarchique habilité pour le rappel à l'ordre, la retenue de traitement, le déplacement disciplinaire et la suspension disciplinaire à l'égard des agents de rang A3 ou d'un rang inférieur; ce supérieur ne peut être celui qui, en vertu de l'article 281, 1°, a proposé la peine; en l'absence de supérieur hiérarchique, le conseil de direction prononce la peine;

Ten slotte blijkt uit meerdere testen dat de verwachtingen van de diensten ten opzichte van de ambtenaren van niveau C tegengevallen zijn.
Enfin, dans plusieurs tests, il apparaît que les attentes des services à l'égard des agents de niveau C sont déçues.

Art. 22. Bij afwezigheid of verhindering van de ambtenaar die opdrachthouder is voor het beheer van de operationele diensten van de Franse Gemeenschapscommissie, oefenen één of meerdere ambtenaren van niveau 1, die uitdrukkelijk zijn aangesteld door de leidend ambtenaar bij schriftelijke en voorafgaande acte, de delegaties uit die zijn toegekend aan de ambtenaar die opdrachthouder is voor het beheer van de operationele diensten van de Franse Gemeenschapscommissie.
Art. 22. En cas d'absence ou d'empêchement du fonctionnaire chargé de mission pour la gestion des services opérationnels de la Commission communautaire française, un ou plusieurs fonctionnaires de niveau 1 désignés expressément par acte écrit et préalable par le Fonctionnaire dirigeant, exercent les délégations octroyées au fonctionnaires chargé de mission pour la gestion des services opérationnels de la Commission communautaire française.

Art. 22. Bij afwezigheid of verhindering van de ambtenaar van het Fonds met de hoogste graad en de meeste anciënniteit in die graad oefenen één of meerdere ambtenaren van niveau 1, die uitdrukkelijk zijn aangesteld door de leidend ambtenaar bij schriftelijke en voorafgaande akte, de delegaties uit die zijn toegekend aan de ambtenaar van het Fonds met de hoogste graad en de meeste anciënniteit in die graad.
Art. 22. En cas d'absence ou d'empêchement du fonctionnaire du Fonds le plus élevé en grade et détenteur de la plus grande ancienneté dans ce grade, un ou plusieurs fonctionnaires de niveau 1 désignés expressément par acte écrit et préalable par le Fonctionnaire dirigeant, exercent les délégations octroyées au fonctionnaires du Fonds le plus en élevé en grade et détenteur de la plus grande ancienneté dans ce grade.