Onverminderd de in het raam van de wetten of overeenkomsten betreffende de sociale betrekkingen in de overheidssector georganisee
rde activiteiten en naar voren gebrachte standpunten, respecteert de ambtenaar in zijn omgang met de
gebruikers en zijn collega's strikt het neutraliteitsbeginsel door zich te onthouden van om het even welke mo
ndelinge of visuele uiting die een vermoeden toelaat van om het even welke politieke, levensbesc
...[+++]houwelijke of religieuze voorkeur of overtuiging.
Sans préjudice des activités organisées et des opinions exprimées dans le cadre des lois ou conventions relatives aux relations sociales dans le secteur public, l'agent, dans ses relations avec les usagers et ses collègues, respecte strictement le principe de neutralité en s'abstenant de toute démonstration orale ou visuelle permettant de présumer d'une quelconque appartenance politique, philosophique, religieuse ou convictionnelle.