Vertaling van "uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats charleroi " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 1 mei 2016, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Coppée, J.-J., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Charleroi (grondgebied van het vijfde kanton).
Par arrêté royal du 1 mai 206, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Coppée, J.-J., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Charleroi (territoire du cinquième canton).

Bij koninklijk besluit van 29 november 2017, dat uitwerking heeft op 17 november 2017, is aan de heer Van Beneden M., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton).
Par arrêté royal du 29 novembre 2017, produisant ses effets le 17 novembre 2017, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Van Beneden M., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton).

Bij koninklijk besluit van 31 mei 2017, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Desmaricaux B., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Diksmuide.
Par arrêté royal du 31 mai 2017, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Desmaricaux B., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Dixmude.

Bij koninklijk besluit van 6 november 2016, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van haar opvolger, is aan Mevr. De Witte J., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanton).
Par arrêté royal du 6 novembre 2016, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de Mme De Witte J., de ses fonctions de notaire associée à la résidence de Ypres (territoire du premier canton).

Bij koninklijk besluit van 22 juni 2016, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Charpentier A., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Sombreffe.
Par arrêté royal du 22 juin 2016, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Charpentier A., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Sombreffe.

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2013, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Dumont, M., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Charleroi (grondgebied van het eerste kanton).
Par arrêté royal du 30 août 2013, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Dumont, M., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Charleroi (territoire du premier canton).

Bij koninklijk besluit van 13 december 2012, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer France, A., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Charleroi (grondgebied van het eerste kanton).
Par arrêté royal du 13 décembre 2012, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. France, A., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Charleroi (territoire du premier canton).

Bij koninklijk besluit van 11 april 2012, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger en dit ten laatste op 23 april 2013 is aan de heer Michel, H., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Charleroi (grondgebied van het eerste kanton).
Par arrêté royal du 11 avril 2012, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur et au plus tard le 23 avril 2013, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Michel, H., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Charleroi (territoire du premier canton).

Bij koninklijk besluit van 28 februari 2014, dat in werking treedt op 29 oktober 2014, is aan de heer Dalle P., ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Koksijde.
Par arrêté royal du 28 février 2014, entrant en vigueur le 29 octobre 2014, est acceptée, la démission de M. Dalle P., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Koksijde.

- is aan Mevr. Lagae, A., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Rotselaar.
- est acceptée, à sa demande, la démission de Mme Lagae, A., de ses fonctions de notaire associée à la résidence de Rotselaar;