Vertaling van "uitbating van zonnebanken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitbating
exploitation

burgerlijke aansprakelijkheid uitbating
responsabilité civile exploitation

professionele uitbater
exploitant professionnel

uitbater van het stadion
exploitant du stade

Organisatie voor de uitbating v.d.Senegalstroom
Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal

hoofdartikel voor de uitbating
unité collective d'exploitation

casino-uitbater | cheffin tafelspelen | directrice speelzaal | manager gokspelen
directeur des jeux | directeur des jeux/directrice des jeux | directrice des jeux

bedrijfsleider viskwekerij | uitbater aquacultuurbedrijf | leidinggevende aquacultuurbedrijf | medewerker viskwekerij
chef d'exploitation aquacole | cheffe d'exploitation aquacole

B&B-uitbater | bed and breakfast-uitbaatser | B&B-houdster | bed and breakfast-houder
exploitant de chambres d'hôtes | exploitant de chambres d'hôtes/exploitante de chambres d'hôtes | exploitante de chambres d'hôtes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om te vermijden dat hierbij de controlerende ambtenaren te lang blootgesteld worden aan kunstmatig UV-licht, dienen de controles in de tijd gespreid te worden. b) De Stichting tegen Kanker ijvert voor een verbod op de commerciële uitbating van zonnebanken.
Afin d'éviter que les agents ne soient exposés trop longtemps à des rayons UV artificiels, les contrôles doivent être répartis dans le temps. b) La Fondation contre le Cancer oeuvre pour une interdiction de l'exploitation commerciale des bancs solaires.

Mondelinge vraag van de heer Jean-Marie Dedecker aan de minister van Werk over «de voorstellen van de Commissie van Consumentenveiligheid om de uitbating van zonnecentra en het gebruik van zonnebanken te regelen» (nr. 3-566)
Question orale de M. Jean-Marie Dedecker à la ministre de l'Emploi sur «les propositions de la Commission de la sécurité des consommateurs en vue de réglementer l'exploitation de centres de bronzage et l'usage de bancs solaires» (nº 3-566)

de voorstellen van de Commissie van Consumentenveiligheid om de uitbating van zonnecentra en het gebruik van zonnebanken te regelen
les propositions de la Commission de la sécurité des consommateurs en vue de règlementer l'exploitation de centres de bronzage et l'usage de banc solaires

De investeringen die de uitbaters van de zonnebankcentra gedaan hebben voor de aanpassing van de zonnebanken beloopt tot 1.000 euro per zonnebank.
Les investissements que les exploitants de ces centres de bronzage ont réalisés afin d'adapter leurs bancs solaires se chiffrent à 1.000 euros par banc solaire.

Daarenboven hebben mijn diensten (in mei 2008) brieven verstuurd naar de uitbaters en fabrikanten om ze op de hoogte te stellen van het verbod van de verkoop van zonnebanken met een capaciteit die hoger ligt dan 0,3 W/m².
De plus, mes services ont adressé des courriers (en mai 2008) aux exploitants et aux fabricants afin de les informer d'une part de l'interdiction de vente des bancs solaires avec une capacité supérieure à 0,3 W/m².