Traduction de «uitbetaald f welke premie betaalt bpost hiervoor » (Néerlandais → Français) :

Welke bedragen werden in het verleden jaarlijks door de verzekeraar uitbetaald? f) Welke premie betaalt bpost hiervoor?
Ce point a-t-il déjà été étudié ou négocié avec l'assureur ? Dans le passé, quels montants ont été versés annuellement par l'assureur ? f) À combien s'élève la prime d'assurance versée par bpost ?

1. a) Welk bedrag aan premies voor vrijwillig vertrek zal door deze IOM in 2007 worden betaald? b) Kan u ook meedelen of de IOM in 2006 en voordien bedragen hiervoor heeft uitbetaald en zo ja, welke? c) Kan u een idee geven van het bedrag dat in 2008 door de IOM wordt voorzien om uit te betalen voor het vrijwillig vertrek?
1. a) À combien s'élèvent les primes de départ volontaire versées par l'OIM en 2007 ? b) Pourriez-vous aussi indiquer si, en 2006 et précédemment, l'OIM a versé des sommes à cet effet et, dans l'affirmative, pour quel montant ? c) Pourriez-vous me communiquer le montant prévu par l'OIM pour les primes de départ volontaire en 2008 ?