De uitbouw van binnenvaartterminals vergt aanzienlijke investeringen in infrastructuur (kaaien, toegang via de weg, baggerwerken enz.).
Les terminaux de transport sur voies navigables nécessitent des investissements considérables dans les infrastructures (quais, connexions routières, dragage, etc.).