Vertaling van "uitbraken van klassieke varkenspest in italië hebben gemeld " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast heeft Letland op 27 november 2012 uitbraken van klassieke varkenspest bij door particulieren gehouden varkens in dezelfde regio gemeld.
En outre, le 27 novembre 2012, la Lettonie a déclaré des foyers de peste porcine classique dans des exploitations de porcs de basse-cour, dans la même zone.

In Slowakije hebben zich uitbraken van klassieke varkenspest voorgedaan.
Des foyers de peste porcine classique se sont déclarés en Slovaquie.

Overwegende dat de Italiaanse veterinaire autoriteiten in februari 1997 uitbraken van klassieke varkenspest in Italië hebben gemeld;
considérant que, au cours du mois de février 1997, les autorités vétérinaires italiennes ont déclaré une épidémie de peste porcine classique en Italie;

(1) In 2002 hebben zich in Duitsland uitbraken van klassieke varkenspest voorgedaan.
(1) Des foyers de peste porcine classique ont fait leur apparition en Allemagne en 2002.

In 2001 zijn uitbraken van klassieke varkenspest voorgekomen in Spanje (29), waarschijnlijk te wijten aan invoering van het virus van buiten de Gemeenschap, in Duitsland (5) en Italië (5, op Sardinië), in gebieden waar de ziekte bij everzwijnen voorkomt.
En 2001, l'Espagne a connu 29 foyers de PPC, probablement causés par un virus provenant d'un pays extérieur à l'Union européenne, l'Allemagne en a recensé 5, de même que l'Italie (tous localisés en Sardaigne), dans des régions où la maladie est présente chez les sangliers.

Welke regels bestaan er voor de compensatie van boeren en hoeveel hebben de recente uitbraken van klassieke varkenspest de Gemeenschap gekost?
Quelles sont les règles d'indemnisation des agriculteurs et quel a été le coût des récents foyers de PPC pour le budget communautaire ?

Overwegende dat zich in Spanje uitbraken van klassieke varkenspest hebben voorgedaan;
considérant que des foyers de peste porcine classique se sont déclarés en Espagne;