Traduction de «uiteenlopende reden zeer » (Néerlandais → Français) :

De malaise bij landbouw (onevenwicht tussen ecologie en economie) en vrije beroepen (geneesheren, apothekers, advocaten, kinesisten, en andere) is om uiteenlopende reden zeer groot en zal wegen op de werkgelegenheid in die sectoren.
Le malaise qui règne dans le secteur de l'agriculture (déséquilibre entre écologie et économie) et celui des professions libérales (médecins, pharmaciens, avocats, kinésithérapeutes, et c.) est, pour diverses raisons, très important et aura un effet sur l'emploi dans ces secteurs.

Het aanhouden van de zeer hoge werkloosheid en lage arbeidsmarktparticipatie in het land blijft samen met de uiteenlopende hervormingsinspanningen van de entiteiten reden tot ernstige zorg.
La persistance d'un chômage très élevé et d'un faible taux d'activité dans le pays reste un sujet de préoccupation majeur, de même que les divergences entre les processus de réforme en cours dans les Entités.

Dit betekent niet dat dit afval allemaal hetzelfde is, gezien de zeer uiteenlopende gevolgen die het kan veroorzaken. Er is geen reden waarom inert afval chemisch gevaarlijk moet zijn, d.w.z. rechtstreeks giftig of toxisch.
Les résidus inertes ne sont pas forcément "dangereux" en termes chimiques, c'est-à-dire directement vénéneux ou toxiques.

Er is nog een andere, meer technische reden waarom we het beeld enigszins moeten nuanceren. Achter benamingen die min of meer op elkaar lijken, kunnen zeer uiteenlopende invoerheffingen schuilgaan.
Il y a une autre raison, plus technique, qui appelle quelques nuances.

1. Het is onmogelijk om een volledig antwoord te geven op de door u gestelde vragen om de eenvoudige reden dat de medische verzorgingen waar u naar informeert, verstrekt worden door zeer veel verscheidene zorgverstrekkers en het tevens gaat om zeer uiteenlopende doelgroepen.
1. Il est impossible d'apporter une réponse complète à la question posée pour la simple raison que les soins médicaux en question sont fournis par des prestataires de soins très différents et en outre, il s'agit de groupes très dissemblables.