Vertaling van "uiteenzetting door jean-marc " (Nederlands → Frans) :

Bij beschikking van 18 november 2016 werd de heer Jean-Marc UENTEN, raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij het Arbeidshof te Luik, door de Eerste Voorzitter van dit Hof aangewezen om het ambt van plaatsvervangend raadsheer in sociale zaken uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 18 novembre 2016, Monsieur Jean-Marc UENTEN, conseiller social au titre de travailleur indépendant, près la Cour du Travail de Liège, a été désigné par le Premier Président de cette Cour pour exercer les fonctions de conseiller social suppléant, jusqu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2017 wordt de heer Jean-Marc Molein bevorderd door verhoging in klasse tot de klasse A3, met de titel van adviseur bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer in een betrekking van het Nederlandse taalkader, met ingang van 1 februari 2017.
Par arrêté royal du 30 août 2017, M. Jean-Marc Molein, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A3, au titre de conseiller, au Service public fédéral Mobilité et Transports dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 février 2017.

Artikel 1. In artikel 1, b), 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 2017 tot hernieuwing van de samenstelling van de algemene vergadering van de "Conseil économique et social de Wallonie" wordt de heer Jean-Marc Namotte vervangen door de heer Jean-Marc Urbain.
Article 1. A l'article 1, point b), 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mai 2017 portant renouvellement de la composition de l'Assemblée générale du Conseil économique et social de Wallonie, M. Jean-Marc Namotte est remplacé par M. Jean-Marc Urbain.

Artikel 1. In artikel 2 van het ministerieel besluit van 28 oktober 2016 tot aanstelling van leden van de raad van bestuur van de « Haute Ecole Bruxelles-Brabant », worden de woorden "de Heer Fabrice PINNA en de heer Pierre BETTENS" vervangen door de woorden "de heer Thierry DELHOUX en de heer Jean-Marc STREEL".
Article 1. Dans l'article 2 de l'arrêté ministériel du 28 octobre 2016 portant désignation de membres du Conseil d'administration de la Haute Ecole Bruxelles Brabant, les mots « Monsieur Fabrice PINNA et Monsieur Pierre BETTENS » sont remplacés par les mots « Monsieur Thierry DELHOUX et Monsieur Jean-Marc STREEL ».

Inleidende uiteenzetting door Jean-Marc Delizée, Staatssecretaris voor Armoedebestrijding
Exposé introductif par Jean-Marc Delizée, secrétaire d'Etat à la lutte contre la pauvreté

Jean-Marc Meilleur, procureur des Konings bij het parket te Brussel
Jean-Marc Meilleur, procureur du Roi près le parquet de Bruxelles

II. UITEENZETTING DOOR DE HEER JEAN-MARC DELIZÉE, STAATSSECRETARIS VOOR ARMOEDEBESTRIJDING
II. EXPOSÉ DE M. JEAN-MARC DELIZÉE, SECRÉTAIRE D'ÉTAT À LA LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ

Tijdens haar vergadering van 10 maart 2009 heeft de commissie voor de Sociale Aangelegenheden de heer Jean-Marc Delizée, staatssecretaris voor Armoedebestrijding, de gelegenheid gegeven om een uiteenzetting te houden over zijn algemene beleidsnota inzake de bestrijding van de armoede.
Au cours de sa réunion du 10 mars 2009, la commission des Affaires sociales a invité M. Jean-Marc Delizée, secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté, à commenter sa note de politique générale en ce qui concerne la lutte contre la pauvreté.

Ja, de uiteenzetting van de heer Jean-Marc Delizée werd goed onthaald en vond weerklank bij de meeste interventies die erop volgden.
Oui, l’intervention de Monsieur Jean-Marc Delizée a été bien accueillie et a trouvé écho dans la plupart des interventions qui ont suivi.