Traduction de «uiteenzetting van mevrouw nagy doet » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Nagy was verbaasd bij het aanhoren van de uiteenzetting van mevrouw Leduc over de nationaliteit.
Mme Nagy a été frappée en entendant le discours de Mme Leduc sur la nationalité.

- Bij brief van 1 oktober 2009 heeft mevrouw Marie Nagy, senator aangewezen door het Parlement van de Franse Gemeenschap, mij laten weten dat zij afstand doet van haar mandaat als gemeenschapssenator.
- Par lettre du 1 octobre 2009, Mme Marie Nagy, sénatrice désignée par le Parlement de la Communauté française, m'a fait savoir qu'elle renonce à son mandat de sénatrice de communauté.

- De uiteenzetting van mevrouw Nagy doet mij aan iets anders denken.
- Les propos de Mme Nagy suscitent une autre réflexion.

- Het vervolg van mijn uiteenzetting gaat gedeeltelijk in op de vrees van mevrouw Nagy en op de problemen die ze naar voren heeft bracht.
- La suite de mon exposé répondra, en partie en tout cas, aux craintes de Mme Nagy ainsi qu'aux problèmes qu'elle a soulevés.