Vertaling van "uiteenzetting van raadsheer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

raadsheer in de Hoge Raad | raadsheer in het Hof van Cassatie
conseiller à la Cour de cassation

raadsheer in de Hoge Raad | raadsheer in het Hof van Cassatie | rechter in het Grondwettelijk Hof | rechter in het hooggerechtshof
juge de la Cour suprême

raadsheer in het gerechtshof | raadsheer in het hof van beroep
conseiller à la Cour d'appel | juge de cour d'appel

uiteenzetting van de zaak
exposé de l'affaire

uiteenzetting van de middelen
exposé des moyens

uiteenzetting van de bezwaren
exposé des griefs

juridisch adviseur [ juridisch raadsheer ]
conseiller juridique

raadsheer in het hof van beroep
conseiller à la cour d'appel | conseiller de la cour d'appel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere hypothesen, waarin het bestaan van een rechtsmiddel overwogen kan worden, zijn aangehaald in de uiteenzetting van Raadsheer Londers (blz. 17 en volgende).
D'autres hypothèses dans lesquelles l'existence d'un droit d'appel est envisageable sont citées par M. le Conseiller Londers dans son exposé (pp. 17 et suivantes).

Zodoende wordt de mogelijke controle op de kwaliteit van de beslissingen niet verder aangetast (zie, als bijlage bij voorliggend advies, de uiteenzetting van Ghislain LONDERS, raadsheer in het Hof van cassatie, destijds lid van de Nederlandstalige advies- en onderzoekscommissie van de Hoge Raad voor de Justitie, tijdens het voornoemde colloquium).
Il n'est de la sorte pas davantage porté atteinte au contrôle possible de la qualité des décisions (voir, en annexe du présent avis, l'exposé fait lors de ce colloque par Ghislain LONDERS, conseiller à la Cour de cassation et, à l'époque, membre de la Commission d'avis et d'enquête néerlandophone du Conseil supérieur de la Justice).

Uiteenzetting van mevrouw Christiane Malmendier, raadsheer in het hof van beroep te Luik
Exposé de Mme Christiane Malmendier, conseiller à la cour d'appel de Liège

Uiteenzetting van de heer Koenraad Moens, raadsheer, adjunct van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Brussel
Exposé de M. Koenraad Moens, conseiller, adjoint du premier président de la cour d'appel de Bruxelles