Vertaling van "uiteenzettingen gehoord over " (Nederlands → Frans) :

De commissie voor de Sociale Aangelegenheden is een paar maanden geleden naar Singapore gegaan en heeft daar bijzonder interessante uiteenzettingen gehoord over de wijze waarop men er het SARS-virus heeft kunnen bedwingen.
La commission des Affaires sociales s'est rendue il y a quelques mois à Singapour où elle a écouté des exposés particulièrement intéressants sur la manière dont on y avait vaincu le virus du Syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS).

— De uiteenzettingen die we gehoord hebben, gingen over politieke en juridische problemen, maar niet over het wetenschappelijke aspect.
— Les propos que nous avons entendus ont traité de questions politiques et juridiques mais pas de l'aspect scientifique.

Ik heb in de media en vooral in de Duitse media uitgebreide uiteenzettingen gehoord over deze kwestie van belastingfraude.
J'ai entendu de grandes déclarations dans les médias, notamment outre-Rhin, sur cette question de la fraude fiscale.

Wij hebben uiteenzettingen gehoord over de begrippen racisme, uitsluiting, vreemdelingenhaat en andere.
On a entendu des propos sur les notions de racisme, d’exclusion, de xénophobie, et autres.