Vertaling van "uiteraard volledig achter " (Nederlands → Frans) :

17. Uiteraard staan Ouders van Verongelukte Kinderen volledig achter een aantal wetsvoorstellen die op dit ogenblik bij de Kamer van volksvertegenwoordigers werden ingediend. Ik verwijs naar :
17. Pour le reste il va de soi que les Parents d'Enfants Victimes de la Route soutiennent à fond les propositions de loi introduites devant la Chambre et qui ont pour objet :

De Commissie staat volledig achter deze dialoog en houdt daarbij rekening met de specifieke organisatie van de sport, de complexiteit van de te behandelen onderwerpen en uiteraard met de verscheidenheid aan actoren in de sport.
Elle s’est engagée dans ce dialogue, en tenant compte de l’organisation spécifique du sport, de la complexité des sujets à aborder et, bien sûr, de la diversité des acteurs sportifs.

De Commissie staat uiteraard volledig achter het, we mogen wel zeggen, moedige en ambitieuze streven van het Duitse voorzitterschap om deze hele kwestie van een stadium van reflectie te doen overgaan in een stadium van handelen.
Bien entendu, la Commission apporte son soutien total à ce que l’on pourrait appeler un engagement courageux et ambitieux de la part de la présidence allemande afin de garantir que toute cette question passe du stade de la réflexion à celui de l’action.

Uiteraard staan wij volledig achter de inspanningen die het voorzitterschap hiertoe verricht.
Bien entendu, nous soutenons pleinement la Présidence dans les efforts qu’elle déploie dans cette direction.

- (FR) Hoewel wij uiteraard volledig achter de veroordeling van het concept "ivoirité" en de uit naam daarvan gepleegde moorden staan, hebben wij niet voor dit verslag gestemd.
- Si on ne peut qu’être d’accord avec la condamnation du concept d’"ivoirité" et des assassinats commis en son nom, nous n’avons pas voté ce rapport.

Uiteraard staat de VLD volledig achter de idee van dit " Tax on web" initiatief.
Le VLD soutient évidemment pleinement l'initiative " Tax on web" .

Uiteraard staat de VLD volledig achter de idee van dit " Tax on web" -initiatief.
Le VLD soutient évidemment pleinement l'initiative " Tax on web" .