Traduction de «uiterlijk één uur na elke nominatieronde gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

in punt b) van lid 1, wordt uiterlijk één uur na elke nominatieronde gepubliceerd.
au point b) du paragraphe 1 sont publiées au plus tard une heure après chaque cycle de nomination.

in de punten a) en e) van lid 1, wordt uiterlijk één uur na elke capaciteitstoewijzing gepubliceerd.
aux points a) et e) du paragraphe 1 sont publiées au plus tard une heure après chaque attribution de capacité.

in punt b) van lid 1, wordt uiterlijk één uur na elke nominatieronde gepubliceerd;
au point b) du paragraphe 1 sont publiées au plus tard une heure après chaque cycle de nomination;

in punt f) van lid 1, wordt elke dag gepubliceerd uiterlijk één uur na het laatste cut-off-tijdstip en wordt, wanneer van toepassing, geactualiseerd uiterlijk twee uur na elk intra-day-nominatieproces.
au point f) du paragraphe 1 sont publiées quotidiennement, au plus tard une heure après la dernière heure de clôture et, le cas échéant, elles sont mises à jour au plus tard deux heures après chaque procédure de nomination infrajournalière.

Zij kunnen hun verklaring tot uiterlijk achtenveertig uur vóór elke stakingsdag wijzigen met uitzondering van de eerste dag, als ze tijdens die stakingsdag wensen te werken en tot uiterlijk tweeënzeventig uur vóór elke stakingsdag met uitzondering van de eerste dag, als ze tijdens die stakingsdag wensen te staken.
Ils peuvent modifier leur déclaration au plus tard quarante-huit heures avant chaque jour de grève à l'exception du premier jour s'ils souhaitent travailler lors de ce jour de grève et au plus tard septante-deux heures avant chaque jour de grève à l'exception du premier jour s'ils souhaitent faire grève lors de ce jour de grève.

in punt a) van lid 1, wordt uiterlijk één uur na de bedrijfsperiode gepubliceerd.
au point a) du paragraphe 1 sont publiées au plus tard une heure après la période d’activité.

in de punten a) en e) van lid 1, wordt uiterlijk één uur na elke capaciteitstoewijzing gepubliceerd;
aux points a) et e) du paragraphe 1 sont publiées au plus tard une heure après chaque attribution de capacité;

in punt f) van lid 1, wordt elke dag gepubliceerd uiterlijk één uur na het laatste cut-off-tijdstip en wordt, wanneer van toepassing, geactualiseerd uiterlijk twee uur na elk intra-day-nominatieproces;
au point f) du paragraphe 1 sont publiées quotidiennement, au plus tard une heure après la dernière heure de clôture et, le cas échéant, elles sont mises à jour au plus tard deux heures après chaque procédure de nomination infrajournalière;

in punt h) van lid 1, wordt uiterlijk één uur na de toewijzing gepubliceerd.
au point h) du paragraphe 1 sont publiées au plus tard une heure après l’attribution.

in punt a) van lid 1, wordt uiterlijk één uur na de bedrijfsperiode gepubliceerd;
au point a) du paragraphe 1 sont publiées au plus tard une heure après la période d’activité;