Traduction de «uiterst moeilijk onderwerp » (Néerlandais → Français) :

Ik wil nu graag iets zeggen over China, een uiterst belangrijk en uiterst moeilijk onderwerp.
Un mot, si vous le permettez, sur la question de la Chine, qui est une question extrêmement sérieuse et extrêmement difficile.

Dan komen we natuurlijk op het uiterst moeilijke onderwerp van de betrekkingen van de EU met Rusland.
Ce qui nous amène tout naturellement à la question épineuse, s'il en est, des relations entre l'UE et la Russie.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, dank u voor deze gelegenheid om van gedachten te wisselen over de gijzeling van gezondheidswerkers in Libië, een uiterst moeilijk onderwerp dat zonder meer een schaduw werpt over onze internationale betrekkingen met dat land.
- (EN) Monsieur le Président, je vous remercie pour cette occasion de débattre de la question très délicate des professionnels de la santé détenus en Libye, qui assombrit les relations internationales avec ce pays.