Vertaling van "uiterst netelige omstandigheden " (Nederlands → Frans) :

Hulpverleners dienen de mensheid, vaak in uiterst netelige omstandigheden.
Les travailleurs humanitaires sont au service de l’humanité, souvent dans des conditions très périlleuses.

Economische omstandigheden Ofschoon de economische omstandigheden aanzienlijk variëren, is de situatie uiterst netelig zowel op het gebied van de inflatie als van de investeringen en van de sociale tolerantie.
Environnement économique Même si la situation économique varie très fortement d'un pays à l'autre, elle est caractérisée par les grandes difficultés rencontrées en termes d'inflation, d'investissement et d'adhésion sociale.