Vertaling van "uitgave-ontwerpen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aktionsudgift (EU) [ interventiekrediet | interventie-uitgave | operationele uitgaven EG ]
dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]

cursussen ontwerpen voor gebruik via internet | op internet gebaseerde cursussen ontwerpen | onlinecursussen maken | webgebaseerde cursussen ontwerpen
concevoir des cours en ligne

grafisch materiaal ontwerpen op een computer | graphics ontwerpen op een computer | computergraphics analyseren | computergraphics ontwerpen
concevoir une infographie

collectorsystemen voor windturbineparken ontwerpen | collectorsystemen voor windmolenparken ontwerpen | collectorsystemen voor windparken ontwerpen
concevoir des réseaux collecteurs pour parc d’éoliennes

financierbare uitgave | voor financiering in aanmerking komende uitgave
dépense éligible

begrotingslijn waarop de oorspronkelijke uitgave is aangewezen | begrotingsonderdeel waarop de oorspronkelijke uitgave werd aangewezen
ligne qui a supporté la dépense initiale

huishoudelijke uitgave [ administratieve uitgave | huishoudelijk krediet ]
dépense de fonctionnement [ crédit de fonctionnement | dépense administrative ]

structurele uitgave [ uitgave voor het structuurfonds ]
dépense structurelle [ dépense des fonds structurels ]

een betalingsverplichting aangaan | een uitgave vastleggen | een verplichting voor een uitgave aangaan
engager une dépense

prijsvraag voor ontwerpen
concours de projets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan de voorafgaande instemming van de Minister van Begroting worden onderworpen de voorontwerpen van decreet, de ontwerpen van besluit, van omzendbrief of van beslissing van de entiteit die in het geval bedoeld in artikel 23, § 1, van het decreet van 15 december 2011 een regulerende vastlegging vereisen wanneer het bedrag van de uitgave hoger is dan :
Sont soumis à l'accord préalable du Ministre du Budget les avant-projets de décrets, les projets d'arrêtés, de circulaires ou de décisions de l'entité qui sollicitent dans le cas visé à l'article 23, § 1, du décret du 15 décembre 2011, un engagement régulateur lorsque le montant de la dépense est supérieur à :

Sensorische analyse - Algemene richtlijn voor het ontwerpen van testruimten (ISO 8589:2007/Amd 1:2014) (1e uitgave)
Analyse sensorielle - Directives générales pour la conception de locaux destinés à l'analyse (ISO 8589:2007/Amd 1:2014) (1 édition)

Medische elektrische toestellen - Deel 1-9 : Algemene eisen voor de veiligheid - Secundaire norm - Eisen voor milieu-bewust ontwerpen (1e uitgave)
Appareils électromédicaux - Partie 1-9 : Exigences générales pour la sécurité de base et les performances essentielles - Norme collatérale : Exigences pour une conception éco-responsable (1 édition)

Veiligheid van machines - Leidraad voor de toepassing van ergonomie-normen bij het ontwerpen van machines (2e uitgave)
Sécurité des machines - Guide pour l'application des normes relatives à l'ergonomie dans la conception des machines (2 édition)

Op basis van het drugplancontract - en rekening houdend met de bepalingen vermeld in het ministerieel besluit tot vaststelling van de steden en gemeenten die een financiële toelage genieten in het kader van een overeenkomst betreffende de preventie van druggerelateerde maatschappelijke overlast - worden de kredieten, die overeenstemmen met de uitgave-ontwerpen goedgekeurd door de Federale Staat, ter beschikking gesteld van de gemeente.
Sur la base du contrat de plan drogue - et en tenant compte des dispositions mentionnées dans l'arrêté ministériel du.déterminant les villes et communes bénéficiaires d'une allocation financière dans le cadre d'une convention relative à la prévention des nuisances publiques liées à la drogue - les crédits, qui sont conformes aux projets de dépenses approuvées par l'Etat fédéral, sont mis à disposition de la commune.

Op basis van het veiligheids- en preventiecontract - en rekening houdend met de bepalingen vermeld in het koninklijk besluit van 27 mei 2002 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de gemeenten bepaalde financiële hulp kunnen krijgen in het kader van een overeenkomst betreffende de criminaliteitspreventie - worden de kredieten, die overeenstemmen met de uitgave-ontwerpen goedgekeurd door de Federale Staat, ter beschikking gesteld van de gemeente.
Sur la base du contrat de sécurité et de prévention - et en tenant compte des dispositions mentionnées dans l'arrêté royal du 27 mai 2002 déterminant les conditions auxquelles les communes doivent satisfaire pour bénéficier d'une allocation financière dans le cadre d'une convention relative à la prévention de la criminalité - les crédits, qui sont conformes aux projets de dépenses approuvées par l'Etat fédéral, sont mis à disposition de la commune.

Het betreft hier een uitgave van drie nieuwe creaties met afbeeldingen van de Guldensporenslag. 1. Klopt het dat alle drie de ontwerpen beneden voorzien zijn van de tekst «Courtrai 1302 - Kortrijk 2002»?
1. Est-il exact que l'on peut lire au bas des trois projets la mention «Courtrai 1302 - Kortrijk 2002»?