Vertaling van "uitgebreid met maximaal zeven leden " (Nederlands → Frans) :

Op vraag van de Voorzitter, en mits goedkeuring door het directiecomité, kan het directiecomité worden uitgebreid met maximaal zeven leden.
Sur demande du Président, et moyennant l'approbation du Comité de direction, le Comité de direction peut être élargi de sept membres au maximum.

Het Directiecomité bestaat uit maximaal zeven leden, waaronder steeds de gedelegeerd bestuurder en de hoofdgeneesheer.
Le Comité de direction se compose au maximum de sept membres, parmi lesquels toujours l'administrateur délégué et le médecin en chef.

Art. 40. Om, zoals bepaald in artikel 54, § 1 van het Kunstendecreet, na te gaan of voldaan is aan de subsidievoorwaarden, kunnen de gegevens en documenten, vermeld in artikel 39, eerste lid, 1° en 2°, door de administratie worden voorgelegd aan een commissie van ten minste drie en maximaal zeven leden uit de pool van beoordelaars, vermeld in artikel 36, § 1 van het voormelde decreet.
Art. 40. Dans le but d'examiner, comme il a été défini à l'article 54, § 1 du Décret sur les Arts, s'il a été satisfait aux conditions de subvention, les données et documents, visés à l'article 39, alinéa premier, 1° et 2° peuvent être soumis par l'administration à une commission d'au moins trois et d'au maximum sept membres du groupe d'évaluateurs, visé à l'article 36, § 1 du décret précité.

Uit die lijst benoemt de Vlaamse Regering een voorzitter, een ondervoorzitter en maximaal zeven leden.
Le Gouvernement flamand nomme un président, un vice-président et sept membres au maximum de cette liste.

Art. 14. Het adviescomité bestaat uit maximaal zeven leden, die op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, door de Vlaamse Regering worden benoemd voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar.
Art. 14. Le comité consultatif se compose de sept membres au maximum, proposés par le ministre flamand, ayant l'assistance aux personnes dans ses attributions et nommés par le Gouvernement flamand pour un délai renouvelable de cinq ans.

de leden van de raad van bestuur van de nationale regelgevende instantie worden aangewezen voor een niet-hernieuwbare vaste termijn van minimaal vijf en maximaal zeven jaar. De eerste ambtstermijn bedraagt voor de helft van de leden evenwel tweeënhalf jaar.
les membres du conseil de l'autorité nationale de régulation soient nommés pour un mandat à durée déterminée non renouvelable de cinq ans au minimum, mais de sept ans au maximum. Pour le premier mandat, cette période est de deux ans et demi pour la moitié des membres.

Uit deze lijst duidt de minister minimaal vijf en maximaal zeven leden aan.
Le Ministre désigne sur cette liste cinq membres au minimum et sept membres au maximum.