Vertaling van "uitgespaarde bedrag zouden " (Nederlands → Frans) :

De federale regering heeft het daarom wenselijk geoordeeld deze natuurverenigingen vrij te stellen van de taks tot vergoeding der successierechten, zodat zij het aldus uitgespaarde bedrag zouden kunnen besteden aan het onderhoud en/of de uitbreiding van het betreffende patrimonium.
Le Gouvernement fédéral a dès lors estimé qu’il était souhaitable d’exonérer ces associations de défense de la nature de la taxe compensatoire des droits de succession, de sorte qu’elles puissent affecter le montant ainsi économisé à l’entretien et/ou à l’extension de ce patrimoine.

Wij zouden de 30 euro alleen aan die categorie van mensen moeten geven of de op die manier uitgespaarde 100 miljoen gebruiken om het bedrag dat hun wordt toegekend te verhogen.
Nous devons leur accorder notre attention de manière prioritaire, en leur réservant exclusivement l'intervention de 30 euros ou en utilisant les 100 millions et quelques ainsi épargnés pour leur accorder un montant supérieur.