Traduction de «uitgesplitst per gewest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

naar geslacht uitgesplitste gegevens | naar sekse uitgesplitste gegevens
données ventilées par sexe | ventilation des données par sexe

Brussels Gewest | Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Région bruxelloise | Région de Bruxelles-Capitale | RBC [Abbr.]

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad
région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale

uitgesplitst
ventilé

Minister van het Brusselse Gewest
Ministre de la Région bruxelloise

Ministerie van het Waalse Gewest
Ministère de la Région wallonne

Vlaams Gewest [ Vlaanderen ]
Région flamande

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Région de Bruxelles-Capitale

gebied [ gewest | landstreek | regio ]
région

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien worden zij uitgesplitst per Gewest en over drie kernsectoren.
Par ailleurs, elles sont ventilées selon les Régions et trois secteurs clés.

3. Wat was de inkomstenderving in 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 uitgesplitst per Gewest?
3. À combien s'est élevée la perte de revenus en 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015?

Graag ook deze cijfers opgesplitst per Gewest. 3. Hoeveel gastroscopieën (473056) werden uitgevoerd in België, uitgesplitst per Gewest, in 2012, 2013, 2014 en 2015?
3. Par Région, combien de gastroscopies (473056) ont-elles été effectuées en Belgique au cours de la période concernée?

Hierna vindt u het aantal ingeschrevenen bij een medisch huis, het aantal rechthebbenden op de ziekteverzekering alsook het overeenstemmende percentage, zowel wat het totale aantal als hun uitsplitsing per gewest betreft: Tabel 4: Het aantal ingeschrevenen bij een medisch huis, het aantal rechthebbenden op ziekteverzekering, uitgesplitst per gewest.
Vous trouverez ci-dessous le nombre d'inscrits en maison médicale, de bénéficiaires de l'assurance maladie ainsi que le pourcentage correspondant, tant au niveau du total que de leur répartition par région: Tableau 4: Nombre d'inscrits en maison médicale, de bénéficiaires de l'assurance maladie par région.

Deze cijfers zijn uitgesplitst per gewest : Vlaams Gewest, Waals Gewest en Brussel-Hoofdstad.
Ces données sont ventilées par région : Région flamande, Région wallonne et Bruxelles-capitale.

Deze gegevens zijn uitgesplitst per gewest (Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Vlaanderen en Wallonië).
Ces données sont ventilées par région (Région de Bruxelles-Capitale, Flandre et Wallonie).

De gegevens in tabel 2 zijn uitgesplitst per Gewest (Brussel, Wallonië en Vlaanderen):
Les données du tableau 2 sont ventilées par Région (Bruxelles, Wallonie et Flandre)

De gegevens van tabel 1 worden uitgesplitst per Gewest (Brussel, Wallonië en Vlaanderen):
Les données du tableau 1 sont ventilées par Région (Bruxelles, Wallonie et Flandre) :

De uitgaven met betrekking tot die vaste bedragen werden uitgesplitst per gewest op basis van de uitgaven van het variabel gedeelte.
Les dépenses concernant ces montants fixes sont ventilées par région sur base des dépenses de la partie variable.

Wat betreft de vennootschapsbelasting en de aanslagjaren 2008, 2009 en 2010: 1. hoeveel aangiften werden, uitgesplitst per Gewest, van ambtswege ingekohierd; 2. hoeveel van die aangiften, uitgesplitst per Gewest, zijn getaxeerd op basis van een aangifte; 3. hoeveel vennootschappen, uitgesplitst per Gewest, hebben geen aangifte ingediend?
En ce qui concerne l'impôt des sociétés et les exercices d'imposition 2008, 2009 et 2010: 1. Combien de déclarations, par Région, ont débouché sur un enrôlement d'office?