Traduction de «uitgevoerde emas-audits » (Néerlandais → Français) :

Een deel hiervan werd uitgevoerd door interne auditoren van de FOD Justitie en het Federaal Instituut voor Duurzame Ontwikkeling. b) Bij de 8 uitgevoerde EMAS-audits werden in totaal 29 aanbevelingen geformuleerd waarvan 9 van het type A en 20 van het type B. Er werden ook 33 aandachtspunten geformuleerd.
Une partie de ces audits a été réalisée par des auditeurs internes du SPF Justice et de L'Institut Fédéral pour le Développement Durable. b) Lors des 8 audits EMAS effectués, un total de 29 recommandations ont été formulées, dont 9 de type A et 20 de type B. On a également formulé 33 points d'attention.

Zo moet bijvoorbeeld verduidelijkt worden wat te doen in geval van een belangenconflict. 3. a) De 8 geprogrammeerde EMAS-audits bij 6 provinciale controle-eenheden, de diensten te Brussel en 1 laboratorium werden allemaal uitgevoerd.
3. a) Les 8 audits EMAS programmés dans 6 Unités provinciales de contrôle, dans les services de Bruxelles et dans 1 laboratoire ont tous été réalisés.

Er werden externe audits uitgevoerd inzake:- ICT-veiligheid- EMAS en ISO 14001- energie (Fedesco)- het Rekenhof verricht regelmatig verschillende audits (doorlooptijden, vast activa, inventarissen, dossiers, enzovoort).
Des audits externes ont été effectués en ce qui concerne:- la sécurité TIC- EMAS et ISO 14001- l'énergie (Fedesco)- la Cour des Comptes réalise régulièrement divers audits (délais de traitement, immobilisations, inventaires, dossiers, etc.).

In 2008 werden vijf reglementaire audits (ISO en EMAS) en twee thematische audits over de interne organisatie van de diensten uitgevoerd.
En 2008, cinq audits règlementaires (ISO et EMAS) et deux audits thématiques sur l'organisation interne des services ont pu être effectués.

In 2009 werden drie reglementaire audits (ISO en EMAS) en drie thematische audits over de interne organisatie van de diensten uitgevoerd.
En 2009, trois audits règlementaires (ISO et EMAS) et trois audits thématiques sur l'organisation interne des services ont pu être effectués.

2a) 3,8 VTE (Voltijds equivalent) 2b) 1 Adviseur-generaal ad interim en 2 attaché's 3) In 2007 werden drie reglementaire audits (ISO en EMAS) uitgevoerd.
2a) 3, 8 FTE (Full time Équivalent) 2b) 1 Conseiller général, 2 attachés 3) En 2007, trois audits règlementaires (ISO et EMAS) ont pu être effectués.