Vertaling van "uitgewerkte procedures aangekondigd " (Nederlands → Frans) :

Op 23 augustus 2005 heeft het DoT verder uitgewerkte procedures aangekondigd waarbij buitenlandse luchtvaartmaatschappijen die een vergunning voor een nieuwe route aanvragen, zowel vrijstellings- als vergunningsaanvragen kunnen indienen.
Le 23 août 2005, le ministère des transports des États-Unis a annoncé de nouvelles procédures accélérées dans le cadre desquelles il est envisagé que les transporteurs aériens étrangers sollicitant une licence pour une nouvelle ligne présentent simultanément les demandes d'exemption et de licence.

5. Normen en certificatie van bouwmateriaal : betere gedragscode. Er dienen een concreet tijdschema en een concreet actieplan te worden uitgewerkt voor de vereenvoudiging en bespoediging van de in juli 1994 aangekondigde maatregelen, de procedures dienen te worden vereenvoudigd en de doorzichtigheid van produktvoorschriften dient te worden verhoogd en er dient te worden toegestaan dat er keuringen inzake BLC-voorschriften in Europa worden verricht.
5. Normalisation et certification des matériaux de construction : Better Living Code (BLC) Mise sur pied d'un calendrier et d'un plan d'action concrets pour la simplification et l'accélération des mesures annoncées en juillet 1994, simplification des procédures et meilleure transparence des spécifications de produits, autorisation de réaliser en Europe les essais en matière de spécifications BLC.