Traduction de «uitgifte met china » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

besloten uitgifte | gereserveerde emissie | onderhandse emissie | particuliere emissie | private uitgifte
émission privée | émission réservée

emissie van obligaties | obligatie-emissie | obligatie-uitgifte | schuldemissie | uitgifte van obligaties
émission de titres de créance | émission obligataire

openbare emissie | openbare uitgifte | publieke uitgifte
appel au public | appel public à l'épargne | émission en souscription publique | émission par voie d'offre au public | émission publique | APE [Abbr.]

plaats van uitgifte
lieu d'émission

uitgifte van ongedekte cheques
émission de chèques sans provision

uitgifte
expédition

Gewaarborgde uitgifte mogelijkheid
facilité d'émission garantie

China [ Volksrepubliek China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

Hongkong [ Hongkong (China) | SAR Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China ]
Hong Kong [ Hong Kong (Chine) | RAS de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine ]

BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

China beschikt over een enorm bedrag aan particuliere spaargelden. Via de beurs en de uitgifte van obligaties poogt de regering die naar productieve investeringen te leiden door het vertrouwen van de spaarders te winnen.
La Chine disposant d'une énorme épargne privée, le gouvernement s'efforce de la canaliser vers des investissements productifs (par l'intermédiaire de la Bourse et de l'émission d'obligations) en suscitant la confiance des épargnants.

Art. 21. De speciale postzegel ter waarde van euro 0,59, die de uitgifte « China voor het voetlicht » vormt, zal vanaf 21 september 2009 verkocht worden.
Art. 21. Le timbre-poste spécial à la valeur de euro 0,59, constituant l'émission « La Chine sur le devant de la scène » sera vendu à partir du 21 septembre 2009.

Art. 13. De twee speciale postzegels, respectievelijk ter waarde van 17 BEF/0,42 euro en 34 BEF/0,84 euro , die de « Gemeenschappelijke uitgifte met China » vormen, zullen vanaf 12 juni 2001 verkocht worden op de Filatelistische Wereldtentoonstelling BELGICA 2001.
Art. 13. Les deux timbres-poste spéciaux, respectivement à la valeur de 17 BEF/0,42 euro et 34 BEF/0,84 euro , constituant « l'Emission commune avec la Chine » seront vendus à partir du 12 juin 2001 lors de l'Exposition Philatélique Mondiale BELGICA 2001.