Traduction de «uitgifte van euro » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

besloten uitgifte | gereserveerde emissie | onderhandse emissie | particuliere emissie | private uitgifte
émission privée | émission réservée

emissie van obligaties | obligatie-emissie | obligatie-uitgifte | schuldemissie | uitgifte van obligaties
émission de titres de créance | émission obligataire

openbare emissie | openbare uitgifte | publieke uitgifte
appel au public | appel public à l'épargne | émission en souscription publique | émission par voie d'offre au public | émission publique | APE [Abbr.]

Gewaarborgde uitgifte mogelijkheid
facilité d'émission garantie

plaats van uitgifte
lieu d'émission

uitgifte van ongedekte cheques
émission de chèques sans provision

uitgifte
expédition

uitgifte van effecten
émission de valeurs [ émission de titres ]

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. In artikel 5 van het koninklijk besluit van 12 juni 2008 betreffende de uitgifte van Euro Medium Term Notes van de Belgische Staat wordt het eerste lid vervangen als volgt :
Article 1. Dans l'article 5 de l'arrêté royal du 12 juin 2008 relatif à l'émission des Euro Medium Term Notes de l'Etat Belge, l'alinéa 1 est remplacé par ce qui suit :

3° Euro Medium Term Notes waarvan het algemeen uitgiftekader bepaald wordt bij het koninklijk besluit van 12 juni 2008 betreffende de uitgifte van de Euro Medium Term Notes van de Belgische Staat.
3° les Euro Medium Term Notes dont le cadre général d'émission est prévu par l'arrêté royal du 12 juin 2008 relatif à l'émission des Euro Medium Term Notes de l'Etat belge.

Gelet op het koninklijk besluit van 10 januari 2017 dat de Minister van Financiën machtigt tot voortzetting in 2017, van de uitgifte van de leningen genaamd "Lineaire obligaties", van de uitgifte van de leningen genaamd "Staatsbons", alsook van "Euro Medium Term Notes", artikel 1, 2° ;
Vu l'arrêté royal du 10 janvier 2017 autorisant le Ministre des Finances à poursuivre, en 2017, l'émission des emprunts dénommés "Obligations linéaires", l'émission des emprunts dénommés "Bons d'Etat" ainsi que les "Euro Medium Term Notes", article 1, 2° ;

De heer Morael verklaart dat de Groenen, als Europese federalisten, uiteraard voorstander zijn van het ESM, dat voor de landen die er lid van zijn in een embryonaal stadium de uitgifte van euro-obligaties aankondigt.
M. Morael déclare qu'en tant que fédéralistes européens, les Verts sont évidemment favorables au MES qui, de manière embryonnaire, préfigure, pour les pays adhérents, l'émission d'euroobligations.

3. te pleiten voor een gemeenschappelijk beheer van de soevereine schuld, gebaseerd op de creatie van een agentschap voor de schuldstabilisatie en de uitgifte van euro-obligaties;
3. de plaider en faveur d'une gestion commune de la dette souveraine, basée notamment sur la création d'une agence de stabilisation de la dette de la zone euro et l'émission d'euro-obligations;

Ik denk aan de consolidering van de overheidsschuld van de eurozone en de uitgifte van euro-obligaties.
Je pense à la consolidation de la dette publique de la zone euro et à l'émission d'euro-obligations.

De eurozone moet dus het centrale probleem van de schuldverdeling regelen, uiteraard gekoppeld aan een strikte discipline inzake tekorten en de uitgifte van euro-obligaties.
L'eurozone doit donc régler d'abord la question centrale de la mutualisation de la dette, assortie bien évidemment d'une discipline stricte en matière de déficit et d'émission de titres européens : les euro-obligations.