Vertaling van "uitgiften in euro " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vervroegd aflossen ( call ) van obligatie-uitgiften
remboursement d'émissions obligataires

faciliteiten van onderschreven uitgiften
facilité d'émission souscrite

compensatie ( gross-up ) van obligatie-uitgiften
gross-up d'émissions obligataires

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

euro-omschakeling
conversion à l'euro

Admi Euro-programma
programme Admi-Euro

overgang naar de euro
passage à l'euro

euro [ euromunt ]
euro

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 7 APRIL 2017. - Koninklijk besluit betreffende de uitgiften in 2017 van herdenkingsstukken van 2 EURO, ter gelegenheid van de 200ste verjaardag van de Universiteiten van Luik en van Gent
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 7 AVRIL 2017. - Arrêté royal relatif aux émissions en 2017 de pièces commémoratives de 2 EURO, à l'occasion du 200e anniversaire des universités de Liège et de Gand

Ter gelegenheid van de vergadering van de staatshoofden te Madrid werd een beslissing genomen i.v.m. de staatsschuld van alle landen : van bij het begin van de derde fase zullen de nieuwe uitgiften van de staatsschuld in euro moeten worden uitgegeven.
Au cours de la réunion des chefs d'États à Madrid, l'on a pris une décision au sujet de la dette publique de l'ensemble des pays : dès le début de la troisième phase, les nouvelles émissions de la dette publique devront avoir lieu en euro.

Er bestaan ingewikkelder voorstellen, waarin euro-obligaties nationale uitgiften niet geheel vervangen, maar in dit stadium werpen deze ook technische en economische problemen op.
Il y a des propositions plus complexes, prévoyant que les euro-obligations ne remplacent pas totalement les émissions nationales, mais à ce stade, ces propositions semblent présenter elles aussi des problèmes techniques et économiques.

Op 7 juni 2010 hebben de eurolanden de Europese faciliteit voor financiële stabiliteit (EFSF) ingesteld en hebben zij in totaal 440 miljard euro aan garanties verstrekt voor uitgiften van de EFSF.
Le 7 juin 2010, les États membres appartenant à la zone euro ont mis en place le fonds européen de stabilité financière en se portant garants à hauteur d'un total de 440 milliards d'euros.

b) voor dergelijke uitgiften wordt uitsluitend het muntstuk van 2 euro gebruikt;
a) une seule émission est autorisée par État et par an, sans préjudice du point c) (i) ci-dessous;

Ook de uitzondering hierop wordt gehandhaafd, zodat kredietinstellingen en beleggingsondernemingen aan hun cliënten in het kader van overeenkomsten van vermogensbeheer of beleggingsadvies aankondigingen betreffende uitgiften van euro-obligaties mogen toesturen.
L'exception à cette règle est elle aussi maintenue, de sorte que les établissements de crédit et les entreprises d'investissement peuvent envoyer à leurs clients, dans le cadre de conventions de gestion de fortune ou de conseil en placements, des annonces concernant des émissions d'euro-obligations.

In artikel 13 van hetzelfde besluit, worden de bedragen « één miljard frank » en « honderd miljoen frank », voor de uitgiften in euro, vervangen door de bedragen « 25 miljoen euro » en « twee miljoen vijfhonderdduizend euro ».
A l'article 13 du même arrêté, les montants « un milliard de francs » et « cent millions de francs » sont, pour les émissions en euro, remplacés par les montants « 25 millions d'euros » et « deux millions cinq cent mille euros ».

Overwegende dat het noodzakelijk is om bepaalde bedragen in euro uit te drukken voor nieuwe uitgiften in euro van thesauriebewijzen en depositobewijzen;
Considérant que, pour de nouvelles émissions en euro de billets de trésorerie et certificats de dépôt, il est nécessaire d'exprimer certains montants en euro;

Nieuwe uitgiften van overheidsschuld geschieden eveneens in de euro.
Les nouvelles émissions concernant la dette publique se font également en euro.