Traduction de «uithuisplaatsing van maximaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uithuisplaatsing in kindertijd
Départ du foyer pendant l'enfance

uithuisplaatsing | uitsluiting van het recht van bewaring en opvoeding
retrait du droit de garde

Maximaal Aanvaardbare Concentratie | maximaal toelaatbare concentratie | MAC [Abbr.]
concentration maximale admissible | CMA [Abbr.]

verordening met betrekking tot toegestane maxima | verordening rond toegestane maxima
règlement sur les valeurs maximales admissibles

maximaal toelaatbare druk
pression maximale admissible

maximaal/minimaal toelaatbare temperatur
température minimale/maximale admissible

maximaal toegelaten toerental
nombre de tours maximum autorisé

Maximaal toegestane dosis
dose maximale admissible

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daar krijgt de politie de mogelijkheid om een tijdelijke uithuisplaatsing van maximaal tien dagen op te leggen, maar ook een slachtoffer van huiselijk geweld kan om een burgerrechtelijke uithuisplaatsing verzoeken.
La police autrichienne a la possibilité d'imposer un éloignement temporaire du domicile pendant dix jours maximum, mais une victime de violence domestique peut également introduire une procédure au civil pour obtenir une mesure d'éloignement.

De periode van tien dagen kan worden verlengd ingeval het slachtoffer een verzoek indient bij de burgerlijke rechter, die de uithuisplaatsing met maximaal drie maanden kan verlengen.
La période de dix jours peut être prolongée si la victime introduit une demande auprès du juge civil, qui pourra prolonger l'éloignement de trois mois maximum.