Traduction de «uitleg beloofde minister » (Néerlandais → Français) :

In antwoord op een vraag om uitleg beloofde minister Onkelinx nogmaals de thematiek op de agenda te brengen van het College van procureurs-generaal (Senaat, vraag om uitleg nr. 3-67 van 5 december 2003).
En réponse à une demande d'explications, la ministre Onkelinx a promis une nouvelle fois d'inscrire ce point à l'ordre du jour du Collège des procureurs généraux (Sénat, demande d'explications nº 3-67 du 5 décembre 2003).

Vraag om uitleg van de heer Stefaan Noreilde aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de beloofde informatie naar aanleiding van de wet betreffende de rechten van vrijwilligers» (nr. 3-2340)
Demande d'explications de M. Stefaan Noreilde au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les informations promises dans le cadre de la loi relative aux droits des volontaires» (nº 3-2340)

Hij verzekerde dat hij de eerste minister uitleg zou vragen over die cijfers en dat er overleg was beloofd.
Celui-ci a assuré qu'il demanderait des explications sur ces chiffres au premier ministre et qu'une concertation avait été promise.