Vertaling van "uitsplitsing per gewest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad
région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale

Minister-President van de Regering van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest | Minister-Voorzitter van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale

Brussels Gewest | Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Région bruxelloise | Région de Bruxelles-Capitale | RBC [Abbr.]

uitsplitsing
ventilation

uitsplitsing van de gegevens
ventilation des données

Ministerie van het Waalse Gewest
Ministère de la Région wallonne

Minister van het Brusselse Gewest
Ministre de la Région bruxelloise

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Région de Bruxelles-Capitale

gebied [ gewest | landstreek | regio ]
région

Vlaams Gewest [ Vlaanderen ]
Région flamande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beschikt u over een uitsplitsing per Gewest of per provincie?
Avez-vous une ventilation par Région ou par province?

Graag een uitsplitsing per Gewest en per directie; 3. de opbrengst van die productieve controles.
Pourriez-vous répartir ce chiffre par Région ainsi que par direction; 3. les recettes afférentes à ces contrôles productifs.

Graag een uitsplitsing per Gewest en per directie; 2. het aantal productieve controles.
Pourriez-vous répartir ce chiffre par Région ainsi que par direction; 2. le nombre de contrôles productifs.

2. Een uitsplitsing per gewest en per medische specialisme van de voorschrijver, van het aantal prestaties geboekt gedurende die jaren.
2. Une ventilation par région et par spécialité médicale du prescripteur, du nombre de prestations comptabilisées au cours de ces années.

De uitsplitsing per gewest is gebaseerd op de woonplaats van de verzekerde.
La ventilation par région est basée sur le domicile de l’assuré.

1) De uitsplitsing per gewest van het budget (in EUR en in %) voor de forfaitarisering van de geneesmiddelen sinds de invoering ervan wordt in tabel 1 weergegeven.
1) La ventilation par région du budget (en euros et en %) consacré à la forfaitarisation des médicaments depuis sa création est reprise dans le tableau 1 ci-dessous.

Hierna vindt u het aantal ingeschrevenen bij een medisch huis, het aantal rechthebbenden op de ziekteverzekering alsook het overeenstemmende percentage, zowel wat het totale aantal als hun uitsplitsing per gewest betreft: Tabel 4: Het aantal ingeschrevenen bij een medisch huis, het aantal rechthebbenden op ziekteverzekering, uitgesplitst per gewest.
Vous trouverez ci-dessous le nombre d'inscrits en maison médicale, de bénéficiaires de l'assurance maladie ainsi que le pourcentage correspondant, tant au niveau du total que de leur répartition par région: Tableau 4: Nombre d'inscrits en maison médicale, de bénéficiaires de l'assurance maladie par région.

2 In het overzicht in bijlage vindt u voor 2008 eveneens een uitsplitsing per gewest.
2. Dans l'aperçu en annexe, vous trouverez également une ventilation par région pour 2008.

Dienstenchequesondernemingen - Administratieve sancties - Uitsplitsing per gewest
Entreprises de titres-services - Sanctions administratives - Ventilation par région

2. Met betrekking tot de vennootschapsbelasting en elk van de aanslagjaren 2007, 2008 en 2009: a) Hoeveel aangiften werden van ambtswege ingekohierd? Graag een uitsplitsing per Gewest. b) Hoeveel van die aangiften zijn getaxeerd op basis van een aangifte? Graag een uitsplitsing per Gewest. c) Hoeveel vennootschappen hebben geen aangifte ingediend? Graag een uitsplitsing per Gewest.
2. Pourriez-vous me fournir les précisions suivantes en ce qui concerne l'impôt des sociétés pour les exercices d'imposition 2007, 2008 et 2009: a) Combien de déclarations ont fait l'objet d'un enrôlement d'office, par Région? b) Combien de déclarations ont fait l'objet d'une imposition sur la base d'une déclaration, par Région? c) Combien de sociétés n'ont pas introduit de déclaration, par Région?